Cómo se dice "asamblea general" en inglés

ES

"asamblea general" en inglés

ES asamblea general
volume_up
{femenino}

asamblea general
En general, existe casi siempre consenso de la Unión Europea en la Asamblea General.
Generally, there is most definitely EU consensus in the General Assembly.
El resultado de la conferencia será presentado en la Asamblea General en Quebec 2008.
The outcome of the conference will be presented at the General Assembly in Quebec 2008.
de la asamblea general de la Federación Internacional de
proceedings of the General Assembly of the International Federation of

Traducciones similares para asamblea general en inglés

asamblea sustantivo
General sustantivo
general sustantivo
English
general adjetivo

Ejemplos de uso para "asamblea general" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanish¿Está usted dispuesto a presentar a la Asamblea en general alguna recomendación de la Mesa?
Are you prepared to put any recommendation from the Bureau to the House as a whole?
SpanishDurante la asamblea general, en principio los miembros tendrán un derecho de voto igualitario.
At the general meeting, members have in principle an equal right to vote.
SpanishLa UE levantó un frente común en la Asamblea General de las Naciones Unidas con una postura común.
Ladies and gentlemen, 170 votes in the United Nations is a great success.
SpanishLa estructura de la SCE estará compuesta, por una parte, por una asamblea general, y por otra parte:
The SCE structure is made up of a general meeting on the one hand, and on the other hand:
SpanishLa comunicación propuesta a nuestra Asamblea presenta una estrategia general en el sector del transporte.
The communication placed before Parliament outlines a general strategy for transport.
SpanishAsociación RehabiMed - Asamblea General 1 diciembre 2010.
VIII AFD Conference (French Development Agency) - EUDN. 1 December 2010.
SpanishLa Asamblea General ha sido incapaz de reformarse a sí misma y el Consejo de Seguridad es totalmente anacrónico.
We should help to increase capacity and give aid to those who can use it wisely.
SpanishSeguiremos trabajando por mejorar la eficacia de la Asamblea General y del Ecosoc en particular.
The strong condemnation of terrorism 'in all its forms and manifestations ' was certainly a welcome political statement.
SpanishMENSAJE DEL SANTO PADRE JUAN PABLO II CON MOTIVO DE LA XXVI SESIÓN ESPECIAL DE LA ASAMBLEA GENERAL DE LAS NACIONESUNIDAS SOBRE VIH-SIDA*
MESSAGE OF JOHN PAUL IITO THE SECRETARY-GENERALOF THE UNITED NATIONS ORGANIZATION*
Spanish16ª Conferencia Anual y Asamblea General de ENCATC
The ENCATC Conference also incorporates:
SpanishEn su opinión, otro fracaso en la Asamblea General podría reforzar la posición de los países que mantienen la pena de muerte.
In July of this year, I had the pleasure of convening a special seminar for human rights NGOs in Brussels.
SpanishEsta puede ser concedida por el órgano de vigilancia o por la asamblea general al órgano de dirección o de administración.
This may be granted by the supervisory organ or the general meeting to the management organ or the administrative organ.
SpanishNo obstante, en todo caso ahora es un organismo permanente de la Asamblea General de las Naciones Unidas.
This would of course require changing the Charter of the United Nations, and we all know how difficult that would be, but the option is open.
SpanishAsamblea general de las Naciones Unidas, 5 de octubre de 1995, n. 5: L'Osservatore Romano, edición en lengua española, 13 de octubre de 1995, p. 8).
United Nations, 5 October 1995, n. 9; L'Osservatore Romano English edition, 11 October 1995, p. 9).
SpanishNo tenemos indicios de que la Asamblea General vaya a mostrarse actualmente más favorable a la resolución sobre la pena de muerte.
This draft caused an immediate outcry from states that maintain the death penalty, including Egypt, India and Singapore.
SpanishCelebro la resolución sobre derechos humanos que Canadá presentó la semana pasada en la Asamblea General de las Naciones Unidas.
Turning to the field of human rights, we continue to be deeply concerned by the serious and continuing violations by Iran.
SpanishMENSAJE DEL SANTO PADRE ~~~ JUAN PABLO II CON MOTIVO DE LA XXVI SESIÓN ESPECIAL DE LA ASAMBLEA ~~~ GENERAL DE LAS NACIONESUNIDAS SOBRE VIH-SIDA* ~~~ ~~~

MESSAGE OF JOHN PAUL IITO THE ~~~ SECRETARY-GENERALOF THE UNITED NATIONS ORGANIZATION* ~~~

SpanishLa Comisión advierte con satisfacción que esta Asamblea ha apoyado en general la mayor importancia que se da a la vacunación de urgencia.
The Commission notes with satisfaction the general support of this House for the increased emphasis on emergency vaccination.
SpanishXXV Conferencia Cartográfica Internacional y XV Asamblea General de la Asociación Cartográfica Internacional 3 - 8 julio 2011.
25ème Conférence Cartographique Internationale et 15e Assemblée Générale de l'Association Cartographique Internationale 3 - 8 July 2011.
Spanishasamblea general ordinaria anual