Cómo se dice "asamblea legislativa" en inglés

ES

"asamblea legislativa" en inglés

ES asamblea legislativa
volume_up
{femenino}

1. general

asamblea legislativa (también: poder legislativo)
volume_up
legislature {sustantivo}
Toda asamblea legislativa posee un sistema para delegar poderes al ejecutivo.
Every legislature has a system of delegating powers to the executive.
El Jefe de Gobierno, el Primer Ministro, es el líder del partido que obtiene una mayoría de escaños en la asamblea legislativa.
The Head of Government, the Prime Minister, is the leader of the party that gains a plurality of seats in the legislature.
El establecimiento de la asamblea legislativa provisional fue en el peor de los casos ilegal, como afirma el gobernador, o cuanto menos poco inteligente, injustificada e innecesaria.
The setting up of the provisional legislature was at worst illegal, as the governor claims, or at best unwise, unjustified and unnecessary, as the Americans have claimed.

2. política

asamblea legislativa
Dicho acuerdo esperaba ser validado y ha sido sometido a votación de la asamblea legislativa europea.
This agreement was awaiting validation and was put to the vote in the European legislative assembly.
Esto es ir demasiado lejos si queremos que alguna vez nos tomen en serio como asamblea legislativa.
This is quite simply going too far if we ever want to be taken seriously as a legislative assembly.
El Consejo seguirá muy de cerca el desarrollo de los acontecimientos con respecto a este ley y espera más datos sobre el debate en la asamblea legislativa de Eslovaquia.
The Council is therefore carefully monitoring developments in relation to the bill in question and is awaiting more detailed information about the debate in Slovakia's legislative assembly.

Traducciones similares para asamblea legislativa en inglés

asamblea sustantivo
legislativa adjetivo
legislativo adjetivo

Ejemplos de uso para "asamblea legislativa" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishNosotros somos el único ejemplo de asamblea legislativa supranacional elegida directamente.
We are the only supranational directly elected legislative house in existence.
SpanishDebe pasar a ser una segunda Asamblea legislativa, con el mismo carácter que el Parlamento Europeo.
It must become a second legislative house, just like the European Parliament.
SpanishMañana habrá un referéndum en Gales en el que la gente tendrá la oportunidad de decidir si instaurar su propia asamblea legislativa.
There will be a referendum in Wales tomorrow when the people will have a chance to decide to set up their own Assembly.
SpanishEl Gobierno, la Asamblea Legislativa y el Poder Judicial han realizado todos ellos esfuerzos impresionantes para adaptarse a la nueva situación.
The government, the legislative council and the judiciary have all made impressive efforts to adapt to the new situation.
SpanishLos gobiernos de la Unión Europea se reúnen en el Consejo con poderes legislativos y, como cualquier asamblea legislativa, deberían comprometerse a hacer público su trabajo y sus decisiones.
European Union governments meet in the Council with law-making powers and, like any law-making assembly, they should be bound to make their work and their decisions public.