Cómo se dice "asamblea parlamentaria" en inglés

ES

"asamblea parlamentaria" en inglés

ES asamblea parlamentaria
volume_up
{femenino}

asamblea parlamentaria
En este sentido, la Comisión propone la denominación "Asamblea Parlamentaria».
In this respect, the Commission proposes calling it a "Parliamentary Assembly' .
La próxima Asamblea Parlamentaria Paritaria también promete ser interesante.
The next Joint Parliamentary Assembly also promises to be interesting.
Podemos ofrecer diálogo en la nueva Asamblea Parlamentaria Euromediterránea.
We can offer dialogue in the new joint Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly.

Traducciones similares para asamblea parlamentaria en inglés

asamblea sustantivo
parlamentaria sustantivo
parlamentar verbo

Ejemplos de uso para "asamblea parlamentaria" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishSeñora Presidenta, la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa puede discutir cualquier tema.
It remains to be seen whether that is enough or whether we can still do more.
SpanishPor tanto, ruego se suprima ese pasaje relativo a la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE.
Mr President, ladies and gentlemen, let me quickly clarify two points.
SpanishLa Asamblea Parlamentaria Euromediterránea es un éxito impresionante.
But we have been working hard and we are beginning to find a solution to some of those problems.
SpanishTenemos la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP, tenemos los acuerdos de Cotonú.
We have the ACP JPA, we have the Cotonou Agreements.
SpanishDesempeñó el cargo de vicepresidente de la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE.
He was a Vice-President of the ACP-EEC Joint Assembly.
SpanishEste es un punto sobre el que quiero preguntar respecto a la asamblea parlamentaria.
I do not believe it is feasible for this discussion to be carried on every couple of years and at the same location.
SpanishPero tenemos que hacer más para animar a más Parlamentos de la Asamblea Parlamentaria Paritaria a dotarse de esa posibilidad.
But we need to do more to encourage more JPA parliaments to have this facility.
SpanishTambién nos demuestra una vez más la urgente necesidad de contar con una Asamblea Parlamentaria de la OMC.
We must therefore do all we can to ensure that our companies establish a higher international export profile.
SpanishNinguna asamblea parlamentaria, en ningún país democrático, puede tolerar el trabajo en un entorno de cámaras ocultas.
No parliament, in any democratic country, can tolerate working in an environment with hidden cameras.
SpanishTambién tenemos que lograr que la Unión Europea sea más activa en la OMC y que la Asamblea Parlamentaria actúe lo antes posible paralelamente.
We must also see to it that the European Union becomes more active in the WTO.
SpanishLa Unión Europea debe seguir de cerca las negociaciones y la evolución de los AAE, y la Asamblea Parlamentaria lo ha hecho.
The European Union needs to keep a close watch on EPA talks and developments and the JPA has done this.
SpanishDe hecho, para servir al desarrollo, sería más lógico delegar el control en la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP/ UE.
The report does not provide enough solutions; it is a pity, since the flaws will affect the quality of control.
SpanishHace exactamente un mes, el 22 de marzo, en Atenas, creamos la Asamblea Parlamentaria Euromediterránea, de la que Siria es miembro.
In the developing countries, reproductive problems are the most important cause of death and disablement.
Spanish(EN) El UKIP no reconoce la legitimidad de la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE y, por lo tanto, no puede apoyar esta enmienda.
The UKIP does not recognise the legitimacy of the ACP-EU JPA and therefore cannot support this amendment.
SpanishPor lo tanto, mi grupo apoya la propuesta incluida en este informe de establecer una asamblea parlamentaria de países mediterráneos.
This also made it possible for the report to be adopted unanimously in the committee with just a few abstentions.
SpanishEl UKIP no reconoce la legitimidad de la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE y, por lo tanto, no puede apoyar esta enmienda.
in writing. The UKIP does not recognise the legitimacy of the ACP-EU JPA and therefore cannot support this amendment.
Spanish(FI) Señor Presidente, como miembro de la delegación ACP-UE, asistí a las dos sesiones de la Asamblea Parlamentaria Paritaria de 2006.
(FI) Mr President, as a member of the ACP-EU delegation, I attended both Joint Parliamentary Assemblies in 2006.
SpanishAsimismo se pide una Asamblea Parlamentaria en la ONU; aprovechemos la oportunidad, ya que no suele ser frecuente.
Why should peoples not resolve the conflicts on their own continents themselves, before the men in blue helmets arrive from elsewhere?
SpanishSaludo también la iniciativa de transformar el Foro Euromediterráneo en una Asamblea parlamentaria.
I believe that we should preserve the complex nature of the Partnership, which has become very condensed and one-dimensional, focusing purely on free trade.
SpanishEn última instancia, sin embargo, la visión de la Asamblea Parlamentaria Paritaria y su respuesta a la migración son, por supuesto, predecibles.
In the final analysis, though, the Joint Assembly's vision and its response to migration are, of course, predictable.