ES asedio
volume_up
{masculino}

1. general

asedio (también: bloqueo, cerco)
volume_up
siege {sustantivo}
La cultura europea está sometida a un asedio de los valores atlantistas.
European culture is under siege from Atlanticist values.
Sin embargo, es inaceptable que condujera al asedio a la Embajada estonia en Moscú.
However, the fact that it led to a siege in front of the Estonian Embassy in Moscow was unacceptable.
Simplemente quiero decir que he vivido el asedio y el bombardeo de Sarajevo durante un año y medio.
I would just like to say that I lived through the siege and the shelling of Sarajevo for one and a half years.

2. fuerzas armadas

asedio
volume_up
blockade {sustantivo}

Ejemplos de uso para "asedio" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanishla actriz sufría el asedio de un acosador
the actress was being subjected to the attentions of a stalker
SpanishEl asedio de los monasterios debe acabar y el pueblo tibetano debe tener asegurado el suministro de alimentos, agua y medicamentos.
The sieges in the monasteries must be brought to an end and the Tibetan people must be assured of the supply of food, water and medical treatment.
SpanishDe 1992 a 1996, Sarajevo -la ciudad mártir donde se inició la Primera Guerra Mundial en 1914- se convirtió en víctima de la destrucción durante su asedio.
In 1992-1996, Sarajevo - the martyr city where, in 1914, the First World War started - would become the victim of destruction during the time it was besieged.
SpanishEl cabo Ghilad Shalit debe ser liberado, pero también debe ser liberado un pueblo entero del asedio de un ejército que infringe todos los aspectos de la legalidad.
Corporal Gilad Shalit must be released, just as an entire population must be released from the grip of an army that is infringing every aspect of the law.