Cómo se dice "aseguradora" en inglés

ES

"aseguradora" en inglés

ES aseguradora
volume_up
{femenino}

aseguradora (también: seguro, aseguramiento)
volume_up
insurance {sustantivo}
Este debe ser protegido ante una eventual incapacidad de pago de su aseguradora.
They are to be protected in the event of the insolvency of their insurance company.
Para las aseguradoras es fundamental que las tarifas sean proporcionales a los riesgos previsibles.
It is fundamental to the insurance business that premiums are related to predictable risks.
Una cosa así significaría minar el sistema de seguridad social pública en beneficio de las compañías aseguradoras.
That would further undermine the public-sector insurance system to the benefit of insurance companies.
Este debe ser protegido ante una eventual incapacidad de pago de su aseguradora.
They are to be protected in the event of the insolvency of their insurance company.
mortgage insurance company
Si resulta que tu aseguradora no tiene autorización para operar en Bélgica, tendrás que buscarte otra.
But if you find your French insurance company is not authorised in Belgium, you will have to find another insurer.
volume_up
insurer {sustantivo} (company)
Tu aseguradora debe poder ayudarte a hacer cualquiera de estos dos trámites.
Your insurer should be able to help with any of these procedures.
Consulta a tu aseguradora antes de salir al extranjero.
For these, you will have to check with your insurer before leaving the country.
Consulta a tu aseguradora si tu contrato actual te cubre en el país al que trasladas.
You will have to check with your insurer whether your current contract will be valid in the country you are moving to.
aseguradora
volume_up
insurer {sustantivo} (person)
Tu aseguradora debe poder ayudarte a hacer cualquiera de estos dos trámites.
Your insurer should be able to help with any of these procedures.
Consulta a tu aseguradora antes de salir al extranjero.
For these, you will have to check with your insurer before leaving the country.
Consulta a tu aseguradora si tu contrato actual te cubre en el país al que trasladas.
You will have to check with your insurer whether your current contract will be valid in the country you are moving to.
aseguradora
volume_up
underwriter {sustantivo} (in insurance)

Ejemplos de uso para "aseguradora" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishUna vez contactada la compañía aseguradora, se suele buscar la solución a través de la negociación.
Once the insurers are in touch, matters are often settled by negotiation.
SpanishEs evidente el conflicto de intereses que surge si la propia aseguradora de la parte o la del contrario lleva a cabo la liquidación.
The conflict of interest that arises if the party's own insurers or their opponent's carry out the settlement is self-evident.
SpanishLa directiva propuesta instituye el principio de una acción directa de la víctima contra la empresa aseguradora del responsable del accidente.
The proposed directive sets up the principle of direct action by the victim against the insurers of the person who caused the accident.