Cómo se dice "asumible" en inglés

ES

"asumible" en inglés

ES

asumible {adjetivo masculino/femenino}

volume_up
asumible (también: admisible)
A nuestro juicio, la duración de siete años propuesta por el Consejo es un compromiso asumible.
In our view the seven-year duration proposed by Council represents an acceptable compromise.
I think that is quite acceptable.
No se puede aceptar la enmienda nº 13 porque las repercusiones de la propuesta de la Comisión en los costes de alojamiento de terneros son, a nuestro juicio, asumibles.
Amendment No 13 cannot be accepted because the effects of the Commission's proposal on the costs of keeping calves are acceptable, in our view.
asumible (también: asequible, accesible)
Que haya guarderías suficientes, pero sobre todo, que los ciudadanos puedan acceder a ellas, ya sea gratuitamente o por una cantidad fácilmente asumible.
1. available, but above all, accessible, whether free or at an affordable cost, and
Y nos parece que todo esto debe estar basado en tres ideas claves que son la información, la prevención y unos tratamientos y cuidados asumibles para los familiares.
And in our opinion, three key concepts apply: information and prevention, affordable treatment, and care of those left behind.
asumible

Ejemplos de uso para "asumible" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishEn la lista tengo el doble de nombres de diputados de los que resulta asumible escuchar.
On the list I have the names of twice as many Members as it is possible to take.
SpanishEsto es completamente asumible teniendo en cuenta las cantidades involucradas.
This is completely manageable, given the amounts involved.
SpanishA nuestro juicio, la duración de siete años propuesta por el Consejo es un compromiso asumible.
In our view the seven-year duration proposed by Council represents an acceptable compromise.
Spanish¿Es asumible llegar a esta situación por lentitud administrativa?
Can this state of affairs really be due to administrative slowness?
SpanishEs una cifra que debería ser asumible por los Veintisiete.
This is a figure that should be manageable for the 27.
SpanishClaro que hay un coste, pero este coste es asumible.
SpanishCreo que el informe aprobado por la Comisión de Política Regional es asumible por el Consejo y por la Comisión.
I believe that the report approved by the Committee on Regional Policy should be accepted by Council and the Commission.
SpanishQue haya guarderías suficientes, pero sobre todo, que los ciudadanos puedan acceder a ellas, ya sea gratuitamente o por una cantidad fácilmente asumible.
1. available, but above all, accessible, whether free or at an affordable cost, and
SpanishCreo que es bastante asumible.
SpanishEn nuestra opinión, los ponentes han adoptado el enfoque acertado al intentar relacionar la gestión necesaria con un montante de dinero asumible.
The Commission’ s proposal to amend the Financial Regulation is along the right lines, I believe, although modest in its aims.
SpanishEn nuestra opinión, los ponentes han adoptado el enfoque acertado al intentar relacionar la gestión necesaria con un montante de dinero asumible.
In our opinion, the rapporteurs adopted just the right approach in endeavouring to relate necessary administration to a manageable sum of money.
SpanishA pesar de que dos enmiendas clave han sido derrotadas (relativas a los apartados 32 y 52), el contenido sigue siendo difícilmente asumible por nuestro grupo.
Despite the fact that two key amendments fell (regarding paragraphs 32 and 52), the content remains difficult for our group to accept.
Aprende otras palabras