ES

aumento {femenino}

volume_up
aumento (también: marcha, caminata)
volume_up
hike {sustantivo}
En primer lugar, la prioridad principal debe ser mantener a los trabajadores en sus puestos de trabajo, hacer todo lo posible para prevenir un nuevo aumento del desempleo.
First, the top priority must be to keep people in jobs, to do everything possible to prevent a new hike in unemployment.
Nuestro Ministro de Asuntos Exteriores ha dicho que la propuesta de la Comisión podría suponer un aumento de un 35 % del presupuesto, pero ha dicho que nuestro reembolso sigue siendo intocable.
Our Foreign Secretary said that the Commission’s proposal could mean a 35% hike in the budget, but he said our rebate remains a veto.
Nuestro Ministro de Asuntos Exteriores ha dicho que la propuesta de la Comisión podría suponer un aumento de un 35  % del presupuesto, pero ha dicho que nuestro reembolso sigue siendo intocable.
Our Foreign Secretary said that the Commission’ s proposal could mean a 35 % hike in the budget, but he said our rebate remains a veto.

Ejemplos de uso para "aumento" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishHay también un aumento del número de países que se han unido a la moneda común.
There is also an increase in the number of countries joining the common currency.
SpanishCreo que el resultado será un aumento de la protección para los pasajeros aéreos.
I believe that it will result in an increase in protection for air passengers.
SpanishEn primer lugar me referiré a la lucha para evitar el aumento de las temperaturas.
Firstly, in relation to the first point: combating the increase in temperature.
SpanishEl aumento en la aplicación de la cuota láctea es fundamental en estos ámbitos.
The increase in the application of the milk quota is essential in these areas.
SpanishObviamente, todos estos factores han propiciado el aumento del tráfico ilegal.
All these factors have obviously facilitated the spread of illegal trafficking.
SpanishMaij-Weggen ha dicho que la ayuda al desarrollo ha ido en aumento con los años.
Mrs Maij-Weggen mentioned that development aid has progressed over the years.
SpanishAsunto: Método de cálculo del aumento del impuesto especial sobre el alcohol
Subject: Method used to calculate an increase in rates of excise duty on alcohol
SpanishNo pueden responder solos al aumento de la competitividad en esta economía global.
They cannot respond alone to the increased competitiveness of this global economy.
SpanishSe parte del principio «el usuario paga», incluso si conduce a un aumento del precio.
The 'user pays' principle must come first, even if this means increasing prices.
SpanishConsidero que el aumento no se debería aplicar en esos países a partir de ahora.
I believe that the increase should not apply for these countries as of now.
SpanishEn 2006 la cifra de personas infectadas en esas regiones aumentó a 1,7 millones.
In 2006 the number of infected people in these regions rose to 1.7 million.
SpanishEsto no va dirigido contra Elisabeth Jeggle, sino contra del aumento de las cuotas.
This is not directed against Elisabeth Jeggle, but against the increase in quotas.
SpanishEl tema de un aumento adicional de la cuota del 2 % es, por otra parte, discutible.
The issue of an additional 2% quota increase is, on the other hand, debatable.
SpanishSe trata de un aumento en términos absolutos más que porcentuales, tiene usted razón.
It is an increase in absolute terms rather than percentage terms, you are right.
SpanishNo fue un gran incremento, pero supuso realmente el primer aumento en muchos años.
It was not a large increase, but it was actually the first increase for many years.
SpanishNo basta con el aumento de recursos ni con la colaboración entre las policías.
It is not enough simply to increase resources and step up police cooperation.
SpanishLa Enmienda nº 5 establece un aumento de 18 millones de euros a 36 millones de euros.
The Commissioner has already said that Amendment No 5 is the real sticking point.
Spanish¡De modo que la« prosperidad» está en peligro por el aumento de la esperanza de vida!
In other words 'prosperity ' is being jeopardised by the increase in longevity.
SpanishEn Europa, la tasa de empleo total aumentó un 9  % durante el mismo período.
In Europe, the total employment rate increased by 9 % during that same period.
SpanishEsto justifica un aumento de personal para el Parlamento y las secretarías de grupo.
This justifies an increase in staff for Parliament's and the groups' secretariats.