Cómo se dice "auto" en inglés

ES

"auto" en inglés

EN

"auto" en español

volume_up
auto {sustantivo}
volume_up
auto…
ES

ES auto
volume_up
{masculino}

1. general

volume_up
car {sustantivo}
Esta oportunidad sería importante y si no se usa el auto seguirá siendo el enemigo número 1 para el medio ambiente.
So the car will remain the number one environmental enemy.
Quiero traer a la memoria nuestras experiencias con el programa Auto Oil para los vehículos de pasajeros.
Let me remind you of our experience with the Auto-Oil programme for cars.
This car is a wreck!

2. derecho: "resolución"

auto (también: fallo, laudo, arbitraje)
volume_up
decision {sustantivo}
Lo importante ahora es que prestemos una gran atención a las decisiones adoptadas en el programa Auto-Oil.
What we need to do now is to think seriously about the decisions reached in the Auto-Oil programme.
Este auto precisa que el Sr. Le Pen debe reintegrarse al Parlamento, y yo, naturalmente, tengo la responsabilidad de acatar inmediatamente una decisión judicial.
The order states that Mr Le Pen should rejoin Parliament and, of course, it is my responsibility to apply this court decision immediately.
Seor Presidente, estimados colegas, en febrero con ocasión del Programa AutoOil adoptamos una decisión acerca de la calidad del aire en Europa.
Mr President, ladies and gentlemen, in February we took a decision in relation to the Auto/Oil Programme on air quality in Europe.

3. derecho: "orden"

auto
volume_up
order {sustantivo}
- sabiendo que el concepto de «auto del tribunal» no puede encontrarse en todos los Estados miembros;
- in the knowledge that the concept of a ‘court order’ is not to be found in all Member States,
Este auto será comunicado, a efectos de su ejecución, a la autoridad judicial competente en las condiciones que determine el Reglamento de Procedimiento.
The order shall be sent for implementation to the competent judicial authority under conditions laid down in the Rules of Procedure.
Este auto precisa que el Sr. Le Pen debe reintegrarse al Parlamento, y yo, naturalmente, tengo la responsabilidad de acatar inmediatamente una decisión judicial.
The order states that Mr Le Pen should rejoin Parliament and, of course, it is my responsibility to apply this court decision immediately.
auto (también: decreto, mandamiento judicial)
volume_up
writ {sustantivo}

4. literatura

auto
volume_up
play {sustantivo}
Además es fácil de usar: cuando conectes un dispositivo de almacenamiento, verás un cuadro de diálogo AutoPlay.
It's easy to use, too—when you plug a compatible storage device in, you'll see an AutoPlay dialog box.

5. Cono Sur

auto (también: coche, automóvil)
volume_up
auto {sustantivo} [EEUU]
VOLKSWAGEN AUTO MUSEO- Wolfburg (Alemania) El Auto Museo abrió sus puertas en abril de 1985.
VOLKSWAGEN AUTO MUSEUM - Wolfburg (Germany) The Auto Museum opened in April 1985.
Quisiera insistir en que el Programa Auto-Oil fue el punto de arranque.
I would like to say once again that the Auto-Oil programme was the breakthrough.
Teniendo presentes estos hechos, hay que acoger favorablemente el programa Auto-Oil.
Against this background the Auto-Oil programme is most welcome.
auto (también: coche, carro)
volume_up
motor {sustantivo} [GB] [slg.] (car)
Los socialdemócratas suecos acogemos con satisfacción la iniciativa que representa el programa "auto-oil» con objeto de reducir las emisiones ambientales procedentes de los automóviles.
We Swedish social democrats welcome the initiative to reduce air pollution from motor vehicles which the whole Auto-Oil package represents.
Los socialdemócratas suecos acogemos con satisfacción la iniciativa que representa el programa " auto-oil» con objeto de reducir las emisiones ambientales procedentes de los automóviles.
We Swedish social democrats welcome the initiative to reduce air pollution from motor vehicles which the whole Auto-Oil package represents.
auto (también: coche, carro)
volume_up
ride {sustantivo} [EEUU] [coloq.] (motor vehicle)

Sinónimos (español) para "auto":

auto

Sinónimos (inglés) para "auto":

auto

Ejemplos de uso para "auto" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEn el futuro podrá aplicar a otras tablas el AutoFormato que haya definido de esta manera.
The format defined in this way can then be used in the future on other spreadsheets.
SpanishDebemos asegurarnos de no nos auto prescribirnos la medicina equivocada.
We must make sure that we do not prescribe ourselves the wrong medicine.
SpanishSitúe el cursor de celda en una celda vacía, por ejemplo, la J14 y active el AutoPiloto de funciones.
Set the cursor in a blank cell, e.g., J14, and activate the Function Autopilot.
SpanishCierra el AutoPiloto de funciones e incluye la fórmula en la celda o celdas seleccionadas.
Functions and transfer the formula into the selected cell or cells.
SpanishEl juez instructor, por una parte, ha modificado el auto de detención.
For one thing, the examining magistrate has amended the warrant.
SpanishAquí, señor Presidente, lo primero que tenemos que decir es que existe un auto de acusación formal.
The first thing which must be said here, Mr President, is that there is a formal accusation.
SpanishPara comparar las funciones active la página 2 del AutoPiloto de funciones.
Functions to compare the described function.
SpanishSe tomó declaración a casi 200 personas y fueron detenidas 50, contra las que se dictó auto de procesamiento.
Nearly 200 people were interrogated, 50 were detained and charged.
SpanishPara comparar las funciones active la página 2 del AutoPiloto de cada una de las funciones.
Functions to compare the function descriptions.
SpanishObviamente, opinamos que el fiscal debe tener el derecho a decidir si se dicta auto de procesamiento.
We think that the prosecutor should have a natural right to decide whether or not to instigate a prosecution.
SpanishDescienden sobre todos aquellos auto-engañados, perversos,
Shall I inform you upon whom the devils descend?
SpanishNos quedamos, en cambio, antes del auto de procesamiento.
We end instead before the point of prosecution.
SpanishAl incluir una función, se abre en la página derecha del AutoPiloto de funciones un área para la introducción de argumentos.
By accepting a function, you open the arguments input field on the right side of the dialog.
SpanishAbre un submenú en el que podrá elegir si desea crear la consulta con el Modo diseño o con la ayuda del AutoPiloto.
Opens a submenu, where you choose to create the query in either the Autopilot or the Query Design mode.
SpanishIncluso, puede usar AutoMovie para que Movie Maker cree una película para usted.
SpanishEn esta zona se puede ampliar el diálogo AutoFormato con las opciones Formato de números, Borde, Fuente, Modelo, Alineación y Ajustar ancho / alto.
Number format, Borders, Font, Pattern, Orientation and Adjust width and height.
SpanishSi no puede ver todo el área porque el AutoPiloto de funciones la oculta, reduzca el tamaño del diálogo con la tecla Mostrar / Ocultar.
Functions is obscuring it, you can temporarily zoom out from the dialog using the Zoom in/out key.
SpanishComo no desearía utilizar mis poderes represivos, les ruego que se auto-administren disciplinadamente ustedes mismos.
Since I have no desire to use my repressive powers, I would ask you to administer yourselves in a disciplined fashion.
SpanishOtros países tienen ferrocarriles y posiblemente trenes auto-literas, pero nuestros tres Estados bálticos todavía no los tienen.
Other countries have railways and possibly motorail trains, but our three Baltic States do not have this yet.
Spanishprisioneros que se han auto-lesionado
prisoners who inflicted injuries on themselves