ES

avanzado {adjetivo}

volume_up
avanzado (también: superior, adelantado)
volume_up
advanced {adj.} [modis.] (in complexity)
Escaneado avanzado de música para realizar transportes, arreglos y modificaciones
Advanced music scanning for transpositions, arrangements, and editions
Avanzada de perfiles que permite el control avanzado sobre su iPod video.
Advanced profiles that allows advanced control over your iPod video.
Hemos avanzado numerosos capítulos en las negociaciones con estos países.
We advanced numerous chapters in the negotiations with these countries.
avanzado
volume_up
advanced {adj.} [modis.] (progressive)
Escaneado avanzado de música para realizar transportes, arreglos y modificaciones
Advanced music scanning for transpositions, arrangements, and editions
Avanzada de perfiles que permite el control avanzado sobre su iPod video.
Advanced profiles that allows advanced control over your iPod video.
Hemos avanzado numerosos capítulos en las negociaciones con estos países.
We advanced numerous chapters in the negotiations with these countries.
avanzado
volume_up
advanced {adj.} [modis.] (in time)
Escaneado avanzado de música para realizar transportes, arreglos y modificaciones
Advanced music scanning for transpositions, arrangements, and editions
Avanzada de perfiles que permite el control avanzado sobre su iPod video.
Advanced profiles that allows advanced control over your iPod video.
Hemos avanzado numerosos capítulos en las negociaciones con estos países.
We advanced numerous chapters in the negotiations with these countries.

Ejemplos de uso para "avanzado" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishSi ahora se formula bien, creo que habremos avanzado algo con relación al pasado.
If this is now rectified properly, we will have made huge progress, in my opinion.
SpanishLas Instituciones de la UE han avanzado mucho en lo relativo a la transparencia.
We have come quite a long way in our EU institutions when it comes to transparency.
SpanishPor desgracia, en diciembre de 2006 se había avanzado muy poco en esas cuestiones.
Unfortunately in December 2006 there has been little progress on either issue.
SpanishEn los últimos días ya hemos avanzado hacia la integración en la Unión Europea.
Over recent days we have already moved towards integration into the European Union.
SpanishHemos avanzado mucho hacia un mercado europeo integrado de servicios financieros.
We have made major strides towards an integrated European financial services market.
SpanishEstoy de acuerdo con su Señoría en que no hemos avanzado tanto como nos gustaría.
I agree with the honourable Member that we are not as far on as we would like to be.
Spanishse ha avanzado mucho en este campo, pero queda aún mucho camino por recorrer
great advances have been made in this field, but there's still a long way to go
SpanishDurante los últimos 20 años, el país ha avanzado significativamente por dos razones.
Over the last 20 years, the country has made significant progress for two reasons.
SpanishA diferencia del Consejo, el Parlamento ha avanzado cifras concretas a este respecto.
In contrast to the Council, Parliament has given specific figures in this regard.
SpanishEste debate dura ya muchos años sin que se haya avanzado de manera significativa.
This debate has been going on for years without us achieving any meaningful progress.
SpanishEl trabajo va a abarcar el período de 2003 a 2005, y el año 2003 ya está muy avanzado.
The work is to cover the years 2003 to 2005, and we are already well into 2003.
SpanishEstamos muy satisfechos con el modo en que han avanzado dichas conversaciones.
We are very happy with the way in which those discussions have progressed.
SpanishEse ejercicio se encuentra ahora en estado muy avanzado pero aun no ha sido terminado.
That exercise is now at a very advanced stage, but has not yet been completed.
SpanishA este respecto hemos avanzado, pero aún nos falta mucho camino por recorrer.
We have made some progress in this regard now, but we have still not come far enough.
SpanishSin duda, no se ha solucionado todo, pero se ha avanzado una etapa hacia la paz.
Of course, all has not been resolved but a new step has been taken on the road to peace.
SpanishLos preparativos han avanzado demasiado como para introducir cambios con éxito.
Preparations are now too far advanced to be able to successfully implement any changes.
SpanishYo creo que desde las crisis asiáticas se ha avanzado de forma sustancial.
I would say that since the crises in Asia, we have made substantial progress.
SpanishSi analizamos el informe, se expone con claridad que hemos avanzado desde entonces.
If we analyse the report, it is clearly demonstrated that we have advanced since then.
SpanishLos programas de detección han reducido la tasa del cáncer de cuello de útero avanzado.
Cervical screening programmes have decreased the rate of advanced cervical cancer.
SpanishSe ha avanzado en estos ámbitos Éste es el un paso en la dirección correcta.
Progress has been made in these areas. This is the right step in the right direction.