Cómo se dice "aventón" en inglés

ES

"aventón" en inglés

ES aventón
volume_up
{masculino}

1. general

aventón (también: paseo, viaje, vuelta, carrera)
volume_up
ride {sustantivo}
we were trying to hitch a ride
she gave us a ride into town
I went along for the ride

2. México, coloquial

aventón (también: fuerza de sustentación, jalada)
volume_up
lift {sustantivo}
can I give you a lift?
can I cadge a lift from you?

3. "en coche", México, coloquial

aventón (también: viaje gratis)
volume_up
free ride {sustantivo}

Ejemplos de uso para "aventón" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanishiban a Acapulco de aventón
Spanishnunca he ido de aventón
Spanishfuimos de aventón hasta Roma
Spanishfui a París de aventón