ES bañarse
volume_up
{verbo}

1. general

bañarse
volume_up
to bath {v.intr.} [GB]
bañarse
volume_up
to bathe {v.intr.} [EEUU] (take bath)
Los ciudadanos de las regiones del norte o no turísticas también tienen derecho a bañarse de forma segura.
People in northern or non-tourist regions also have the right to bathe in safety.
Gracias a las desarrolladas técnicas de depuración, la gente puede bañarse sin reservas en todos los lagos y ríos suizos.
Thanks to excellent water purification technologies, you can bathe in any of Switzerland’s lakes and rivers without fear of pollution.
Los ciudadanos de las regiones del norte o no turísticas también tienen derecho a bañarse de forma segura.
What counts is the importance of a bathing site for a local community.
bañarse
volume_up
to bathe {v.intr.} [GB] (go swimming)
Los ciudadanos de las regiones del norte o no turísticas también tienen derecho a bañarse de forma segura.
People in northern or non-tourist regions also have the right to bathe in safety.
Gracias a las desarrolladas técnicas de depuración, la gente puede bañarse sin reservas en todos los lagos y ríos suizos.
Thanks to excellent water purification technologies, you can bathe in any of Switzerland’s lakes and rivers without fear of pollution.
Los ciudadanos de las regiones del norte o no turísticas también tienen derecho a bañarse de forma segura.
What counts is the importance of a bathing site for a local community.
bañarse (también: darse una ducha)
volume_up
to shower {v.intr.} (wash)

2. "en la ducha"

bañarse (también: ducharse)
bañarse (también: ducharse)

3. "en el mar, un río"

bañarse (también: bracear)
¿No es más probable que corramos el riesgo de que esas playas dejen de considerarse aguas de baño, aunque la gente siga yendo a bañarse allí?
Are we not more likely to run the risk that such beaches will simply no longer be designated as bathing water, while people continue to swim in it?
Estamos tratando sobre aguas frías en una noche cerrada de mediados de diciembre y al parecer sólo el PPE tiene el valor de bañarse.
We are dealing with cold waters late at night in the middle of December and it seems that only the EPP has the nerve to go swimming.
Ahora es posible, si a alguien le apetece, bañarse en el mar en Blackpool, en mi región, gracias a las leyes de la Unión Europea que han mejorado el medio ambiente.
It is possible, if you wish, to swim in the sea off Blackpool in my region because of European Union laws that have improved the environment.

Sinónimos (español) para "bañarse":

bañarse

Ejemplos de uso para "bañarse" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishLos ciudadanos de las regiones del norte o no turísticas también tienen derecho a bañarse de forma segura.
What counts is the importance of a bathing site for a local community.
Spanishel agua fresca invitaba a bañarse
Spanishno está permitido bañarse desnudo
SpanishEstamos tratando sobre aguas frías en una noche cerrada de mediados de diciembre y al parecer sólo el PPE tiene el valor de bañarse.
We are dealing with cold waters late at night in the middle of December and it seems that only the EPP has the nerve to go swimming.
SpanishEn primer lugar, esto se produce al ampliar el ámbito de aplicación de la directiva a todas las zonas donde no está prohibido bañarse.
First of all this is done by extending the scope of application of the directive to cover all areas where bathing is not prohibited.
Spanishel mar invitaba a bañarse
Spanishir a bañarse en cueros
Spanishprohibido bañarse
SpanishAhora es posible, si a alguien le apetece, bañarse en el mar en Blackpool, en mi región, gracias a las leyes de la Unión Europea que han mejorado el medio ambiente.
I must agree with that analysis and, whilst enjoying Mr Straw’ s speech today, I cannot see that it takes us anywhere useful at all.
SpanishSea cual fuere el tipo de condena y su duración, debería garantizarse el acceso al agua corriente, a agua para bañarse y a la oportunidad de consultar a un ginecólogo y de hacerse mamografías.
Access to running water, to hot water for bathing, the opportunity to consult a gynaecologist and to have mammograms should all be assured, regardless of the type and length of sentence.