Cómo se dice "baúl" en inglés

ES

"baúl" en inglés

ES baúl
volume_up
{masculino}

1. general

baúl (también: tronco, borla, cajuela, cofre)
volume_up
trunk {sustantivo}
Sin embargo mi baúl se encuentra aún en estos momentos en los pasillos del D3 en Bruselas, con mis documentos de trabajo.
But the trunk containing all my papers has been left behind in Brussels, in the corridors of D3.
And I still do not have my trunk!
¿qué piensas hacer con ese baúl viejo?
what do you propose doing with that old trunk?
baúl (también: arca, aparador, arqueta, arcón)
volume_up
chest {sustantivo}
baúl (también: maleta, valija, petaca)
volume_up
suitcase {sustantivo}
baúl (también: maletero)
volume_up
car trunk {sustantivo} [EEUU]

2. Colombia

baúl (también: portamaletas, cajuela, maleta)
volume_up
boot {sustantivo} [GB] (for baggage)

Ejemplos de uso para "baúl" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishSucede lo siguiente: mi despacho está en una esquina y, sin duda, no resulta muy bonito tener un baúl delante de la puerta, motivo por el que alguien lo coloca en la sala de la fotocopiadora.
What is happening is that my office is on a corner and it must clearly get in the way, because people put it away in the photocopying room.
SpanishLa terapia, a juicio del nuevo Gobierno alemán, recuerda a las viejas recetas keynesianas que creíamos arrumbadas para siempre en el baúl de los recuerdos a partir de la crisis de 1973.
According to the German Government, this remedy harks back to old Keynesian recipes that we thought had been confined to memory following the 1973 crisis.