Cómo se dice "batería" en inglés

ES

"batería" en inglés

ES batería
volume_up
{femenino}

  1. general
  2. fuerzas armadas
  3. teatro

1. general

batería (también: pila)
volume_up
battery {sustantivo}
Los problemas de batería suelen estar causados por la propia batería.
Battery problems are often related to the battery itself.
Windows no puede detectar una batería en el compartimento de la batería.
Windows can't detect a battery in the battery bay.
Su PC móvil está funcionando con batería y ésta se está descargando.
Your mobile PC is running on battery power and the battery is discharging.
batería
Ha tocado la batería en NIN y Marilyn Manson, y ha trabajado de productor, ingeniero y técnico de mezclas para Metallica, U2, Bowie, entre otros.
He’s played drums in NIN and Marilyn Manson and produced, engineered, and remixed for Metallica, U2, Bowie, and more.
“Me gustan mucho los plug-ins de Sonnox Oxford, así como el Sonnox Inflator para batería y ocasionalmente en el bus de mezcla.
“I also really like the Sonnox Oxford plug-ins, as well as the Sonnox Inflator [plug-in] for drums and the mix bus on occasion.
batería
volume_up
drum kit {sustantivo}
“Tengo bandas de canal individuales en una memoria USB y eso resulta particularmente útil, porque sé que la locución y la batería seguirán siempre iguales.
“I’ve got individual channel strips on a USB stick and that’s been really useful, because I know that the host vocals and drum kit are going to remain the same in that room each time.
batería
volume_up
drummer {sustantivo} (pop, jazz)

2. fuerzas armadas

batería

3. teatro

batería
volume_up
footlights {sustantivo} [teat.]

Ejemplos de uso para "batería" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEsto representa una nueva batería de tareas de ayuda para la Unión Europea en Iraq.
This represents a new set of aid tasks for the European Union in Iraq.
SpanishEsto representa una nueva batería de tareas de ayuda para la Unión Europea en Iraq.
Once again, the European Union can make a valuable contribution to Mesopotamia’ s prospects.
SpanishEsa es la razón por la que tenemos que reforzar nuestra batería de sanciones contra el régimen.
This is why we must strengthen our arsenal of sanctions against the regime.
SpanishNo necesitamos otra batería de reglas ni otro ejército de inspectores.
We do not need another array of regulation or army of inspectors.
SpanishAhorra bateríaEl mouse táctil Wedge incluso sabe cómo ahorrar energía.
Wedge Touch Mouse even knows how to conserve energy.
Spanishbatería del sistema de detección de icnendio en la sala de máquinas
engine room fire detection system battery
SpanishAhorra bateríaEl mouse táctil Wedge incluso sabe cómo ahorrar energía.
SpanishCuando reproduces las pistas de batería, por ejemplo, salen con el nivel y la intensidad real del espectáculo.
When you are playing back the drum tracks, for example, you’re getting actual show level and intensity.
SpanishPero las jaulas de batería deben seguir siendo una alternativa en la que los animales puedan criarse, si bien en condiciones mejores.
An alternative must remain in place, whereby birds are kept in greatly improved cages.
Spanishbatería de arranque de bomba de incendio de emergencia
SpanishPero no; pasa por esos pocos malos ejemplos en un instante y apunta una batería contra la Iglesia en conjunto.
But no, in an instant it passes swiftly over these, these few bad examples, and rains blows down on the Church as a whole.
Spanishbatería de partida del generador diesel auxiliar
Spanishbatería de arranque del generador de emergencia
SpanishPara ello disponemos de una batería de argumentos.
Spanishapaga o se te va a descargar la batería
switch off or you'll get a flat battery
Spanish“Me gustan mucho los plug-ins de Sonnox Oxford, así como el Sonnox Inflator para batería y ocasionalmente en el bus de mezcla.
“I also really like the Sonnox Oxford plug-ins, as well as the Sonnox Inflator [plug-in] for drums and the mix bus on occasion.
SpanishHa tocado la batería en NIN y Marilyn Manson, y ha trabajado de productor, ingeniero y técnico de mezclas para Metallica, U2, Bowie, entre otros.
He’s played drums in NIN and Marilyn Manson and produced, engineered, and remixed for Metallica, U2, Bowie, and more.
Spanishse me descargó la batería del coche
Spanishse me descargó la batería del coche
Spanishbatería de arranque