Cómo se dice "bien entonces" en inglés

ES

"bien entonces" en inglés

ES bien entonces
volume_up
{adverbio}

bien entonces
Si las personas y el medio ambiente se sienten bien, entonces a la economía también le irá bien.
If the people and the environment are doing well, then the economy will also do well.
Pero si la zanahoria no funciona, pues bien, entonces la única alternativa sería usar el palo.
But if the carrot does not work, well then, the only alternative would be the stick.
Bien, entonces cuando lleguemos a ese punto procederemos a una votación por separado.
Well, when the time comes, we shall have a separate vote on each part.

Ejemplos de uso para "bien entonces" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishAhora bien, desde entonces no se ha hecho gran cosa con los resultados de Río.
But since then, little has happened with the results of Rio.
SpanishTrabajamos muy bien entonces y también con Beate Weber.
She and I, and also Beate Weber, worked together very successfully during that period.
SpanishLas cosas estaban yendo bien, entonces,¿por qué estropearlas?
Our first concern should be for freedom, and in particular for freedom of economic activity.
SpanishBien, pasemos entonces a votar primero sobre el asunto Oomen-Ruitjen y después sobre el informe Kouchner.
All right, so we will vote on the Oomen-Ruijten question first and then on Mr Kouchner.
SpanishSi lo cumplen, bien, entonces quizá celebremos debates sobre posibles correcciones o proyectos futuros.
If they implement it - fine - then maybe we will have discussions about possible corrections or future projects.
SpanishBien, entonces necesitamos la enmienda 24 rápidamente.
Right, we need Amendment No 24 very quickly then.
SpanishEntonces, si bien es cierto que tales autobuses podrán entrar en el país, no podrán acceder a muchos lugares en la práctica.
These buses may have access to that country, but in practice, they will be unable to reach many places.
SpanishEstá bien, entonces lo haremos sin vosotros».
SpanishEstá bien, entonces lo haremos sin vosotros».
Spanish¡De ninguna de las maneras hacemos bien entonces!
SpanishBien, entonces la votación de los calendarios tendrá lugar antes de la intervención del Presidente de Hungría si el tiempo nos lo permite.
So we shall do that: we shall vote on the calendar if we have time before the President of Hungary's speech.
SpanishEstá bien, pero entonces habremos de tener en cuenta algunas cosas en relación con los animales y también en relación con la salud de las personas.
But then we must consider certain things with regard to animals, and also with regard to human health.
SpanishLas instituciones europeas no lo hicieron bien entonces y no pudieron evitar que el pánico se extendiera por la Unión Europea.
The European institutions did not pass muster then and were not able to prevent panic from spreading across the European Union.
SpanishSin embargo, cuando la unidad más reducida no puede cumplir la tarea en beneficio del bien común, entonces debe intervenir la unidad superior.
But if the smaller entity is unable to perform its tasks in the interests of the public good, then the larger entity must step in.
SpanishAhora bien, desde entonces se ha registrado una importante regresión que se ha combinado con la recesión que ha azotado a la mayor parte de nuestros países.
Since then, however, there has been major regression tempered only by the recession which has hit most of our countries.
SpanishBien, entonces tendrán que volver para las votaciones después del discurso del Presidente.
OK, you will still be here to vote after the President's speech, but let us go ahead now with the vote on the 2012 calendar.
SpanishPues bien, desde entonces las cosas han cambiado: los Estados Unidos parecen dar por supuesto que el derecho penal internacional es aplicable a todo el mundo excepto a ellos mismos.
Meanwhile, for the Americans, the same international criminal law apparently applies to everyone apart from themselves.
SpanishNaturalmente, ahora se podría decir: muy bien, entonces tachemos todo esto, no autorizamos más colorantes, no autorizamos más aditivos para la conservabilidad y cosas parecidas.
Of course, we do have the option of cutting everything out, allowing no more colourings, no more preservatives or similar substances.
SpanishEl proceso de reforma y las reflexiones al respecto no concluyen cuando un país entra en la zona del euro; más bien, es entonces cuando comienza el verdadero desafío.
The reform process and reflections on it do not come to an end when a country joins the euro area; rather, that is when the real challenge begins.
SpanishSi las autoridades de Helsinki hubieran dicho que querían 100 autobuses que funcionen con gas natural y eso está en el contrato, entonces muy bien, si es eso lo que quieren.
If the Helsinki authorities had said that they wanted 100 buses powered by natural gas and that is the contract, then fine, if that is what they want to do.