Cómo se dice "caballero" en inglés

ES

"caballero" en inglés

ES caballero
volume_up
{masculino}

caballero (también: hidalgo, señor)
volume_up
gentleman {sustantivo}
Señor Presidente, quiero manifestar mi acuerdo con el caballero de allí.
Mr President, I would like to concur with the gentleman over there.
   – Señor Presidente, me complace enlazar con lo que ha dicho el honorable caballero señor Mote.
   Mr President, I am pleased to follow the honourable gentleman, Mr Mote.
Es este caballero quien tiene la formidable tarea de realizar esta clasificación semántica.
It is this gentleman who has the formidable task of carrying out this semantic classification.
caballero
volume_up
knight {sustantivo}
Si no recogiesen y aplicasen ustedes los resultados de nuestro control, seríamos como un caballero sin espada.
If you did not take up our audit findings and translate them into action, the Court of Auditors would be like a knight without a sword.
a knight of noble lineage
a knight and his squire
caballero
volume_up
sir [abr.]
Señor Barroso, usted cobra el suficiente salario para ello, caballero.
Mr Barroso, you are on a good enough salary, sir.
Le ruego me disculpe, caballero, pero ¿por qué no se comporta como un diputado para variar?
Excuse me, my good sir, but why do not you behave like a parliamentarian for a change?
Caballero, tiene que entender esto de una vez por todas.
You have to understand that once and for all, my good sir!
caballero
volume_up
cavalier {sustantivo}
The Cavaliers are the gentle protectors.
caballero
volume_up
escort {sustantivo} [form.] (male companion)
caballero
volume_up
gent {sustantivo} [GB] [coloq.]
he's a real gent
caballero (también: señor)
volume_up
sir {sustantivo} (to male customer)
Le ruego me disculpe, caballero, pero ¿por qué no se comporta como un diputado para variar?
Excuse me, my good sir, but why do not you behave like a parliamentarian for a change?
Caballero, tiene que entender esto de una vez por todas.
You have to understand that once and for all, my good sir!
Señor Barroso, usted cobra el suficiente salario para ello, caballero.
Mr Barroso, you are on a good enough salary, sir.
caballero
volume_up
sportsman {sustantivo} (fair person)
todo un caballero dentro y fuera del terreno de juego
a true sportsman on and off the field

Ejemplos de uso para "caballero" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishNisticò, todo un caballero.
It is always a pleasure to work with the gentlemanly Dr Nisticò.
Spanishbajo el influjo de figuras como José Agustín Caballero, llamado
such as José Agustín Caballero, called by Martí "father
SpanishEse caballero testarudo de Praga ha firmado en última instancia y finalmente hemos llegado al final del viaje.
That stubborn man in Prague has finally signed and we have now reached the end of the journey at last.
SpanishAlgunos productos especiales, como los trajes de caballero y la tapicería de los coches, seguían fabricándose en Suecia, y eran rentables.
The plan provides for support measures, but does not contain any trade-related measures at all.
Spanishse comportó como un caballero y saldó su deuda
SpanishAlgunos productos especiales, como los trajes de caballero y la tapicería de los coches, seguían fabricándose en Suecia, y eran rentables.
Special products such as men’s suits and car upholstery continued to be made in Sweden, and were profitable.
SpanishSe ha tomado nota de todo, caballero.
Spanishpoderoso caballero es don dinero
Spanishun par de calcetines de caballero
Spanishun representante de ropa de caballero
Spanishfue armado caballero por el rey
Spanishun corredor de ropa de caballero
Spanishun caballero por naturaleza
Spanishpoderoso caballero es don dinero
Spanishfue investido caballero
SpanishLas importaciones de jerséis chinos han aumentado un 747  % y las de pantalones de caballero un 2  000  %, lo que supone que se han multiplicado por 20.
At this rate, it is expected that some 2 000 jobs will go by the end of this year, and if nothing is done, this will continue in the years to come.
SpanishEn los días en que era presidente del partido al que pertenece el distinguido caballero, realmente creíamos en la idea de intentar acelerar la entrega de asistencia financiera.
In the days when I was chairman of the party of which the honourable gentlemen is a member, we actually believed in trying to speed up the delivery of financial assistance.