Cómo se dice "calcar" en inglés

ES

"calcar" en inglés

ES calcar
volume_up
[calcando|calcado] {verbo transitivo}

1. general

calcar (también: estafar, plagiar)
volume_up
to rip off {v.t.} [coloq.]
calcar (también: describir)

2. "multar", coloquial

calcar
volume_up
to slap a fine on {vb} [coloq.]
calcar (también: infraccionar)

Ejemplos de uso para "calcar" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEs ilusorio calcar nuestros modelos, imponer nuestra ley.
It is unrealistic to expect to be able to impose our law.
SpanishConsidero que el intento de calcar el modelo estatal a escala comunitaria no corresponde al actual estado de la Unión.
I believe that the attempt to impose the State model at Community level does not reflect the current State of the Union.
Spanishcalcar algo
SpanishConsideramos urgente que la dirección de Airbus retire el plan Power 8, que sólo tiene por objeto calcar el modelo industrial de Airbus del de Boeing.
We believe that the Airbus management must urgently withdraw the Power 8 plan, whose only purpose is to ensure that Airbus's industrial model is identical to that of Boeing.