Cómo se dice "cancelaciones" en inglés

ES

"cancelaciones" en inglés

ES cancelaciones
volume_up
{femenino plural}

cancelaciones

Sinónimos (español) para "cancelación":

cancelación

Ejemplos de uso para "cancelaciones" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEn efecto, las agencias de viajes informan de una serie de cancelaciones.
The fact is that travel agents are also reporting a number of cancellations.
SpanishLos operadores turísticos no han recibido reservas, sino solo cancelaciones, desde hace meses.
Tour operators have not received any bookings for months but only cancellations.
SpanishContempla la creación de un sistema de compensación en caso de retrasos o cancelaciones de trenes.
It covers the creation of a system of compensation for train delays and cancellations.
SpanishMás información acerca de reembolsos, renovaciones y cancelaciones de almacenamiento de Google
Learn more about Google storage refunds, renewals and cancellations
SpanishEn segundo lugar, quiero repetir mis argumentos anteriores en relación con el artículo 5 sobre las cancelaciones.
Secondly, referring to Article 5 on cancellations, I echo my previous points.
SpanishHabrá nuevos derechos entonces, así como una indemnización en caso de accidentes, retrasos o cancelaciones.
There will be new rights, then, as well as compensation in the event of accidents, delays or cancellations.
Spanish¿Hará todo lo que esté en su mano para garantizar que no se repite este tipo de cancelaciones en el último minuto?
Will you do everything in your power to ensure that such last-minute cancellations do not happen again?
SpanishUna posible solución sería un seguro de viajes destinado específicamente a los retrasos de los vuelos y las cancelaciones.
Travel insurance aimed specifically at flight delays and cancellations might be a possible solution.
SpanishEl presente Reglamento amplía los derechos de los pasajeros a recibir una indemnización debido a retrasos o cancelaciones.
This Regulation strengthens passengers’ rights to compensation in the case of delays or cancellations.
SpanishEste es el motivo por el que tuve que hacer cancelaciones.
SpanishEspero que todo esto signifique que se habrán acabado para siempre las cancelaciones por motivos comerciales y los largos retrasos.
I hope that all this will mean that the days of commercial cancellations and lengthy delays will be over.
SpanishPasemos al tema de las cancelaciones.
We then come to the subject of cancellations.
SpanishCreemos que hace falta algo más para velar por que los pasajeros estén mejor protegidos contra los retrasos y las cancelaciones.
We believe we need something more to ensure that passengers are better protected from delays and cancellations.
SpanishDebido a las huelgas, desvíos, cancelaciones y otros problemas, los diputados han sufrido retrasos o desvíos considerables.
Strikes, diversions, cancellations and all sorts of other reasons have meant that MEPs have been seriously delayed or diverted.
SpanishMás de 10 millones de personas se vieron afectadas y las cancelaciones provocaron importantes costes económicos para miles de pasajeros.
Over 10 million people were affected and the cancellations resulted in significant economic costs for thousands of passengers.
SpanishApoyo las propuestas, siempre que sea posible, de recortar los costes desalentando las cancelaciones y solicitudes que llegan con mucho retraso.
I support the proposals, where possible, to cut down on costs by discouraging very late cancellations and applications.
SpanishLa mayoría del dinero en efectivo es dinero fácil virtual, que ahora está volviendo los balances de los bancos como una serie de cancelaciones.
Most of the loose cash is virtual 'funny' money, which is now returning to the banks' balance sheets as a series of write-offs.
SpanishLa otra alternativa se concentra en la compensación económica abonada retrospectivamente en caso de retrasos y cancelaciones de los servicios.
With the other alternative, the focus is on financial compensation paid retrospectively for delays and cancellations of services.
SpanishRetrasos y cancelaciones
SpanishCon relación al apartado 3 del artículo 5 sobre cancelaciones, solamente se aplica en caso de compensación, pero no de transporte alternativo.
Referring to Article 5.3 on cancellations, this only applies in the case of compensation but does not apply to matters such as re-routing.