Cómo se dice "captar la atención" en inglés

ES

"captar la atención" en inglés

ES captar la atención
volume_up
{verbo}

captar la atención
captar la atención

Traducciones similares para captar la atención en inglés

captar verbo
la sustantivo
English
la adjetivo
English
la artículo
English
la
la pronombre
English
La sustantivo
English
atención sustantivo
atención interjección
English
¡atención! interjección
¡Atención! interjección
English
¡Atención!
English

Ejemplos de uso para "captar la atención" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishSe trata de cuestiones interesantes, capaces de captar la atención general.
These are interesting perspectives, which warrant everyone’s attention.
SpanishSeñor Presidente, no he logrado captar la atención del Presidente esta mañana.
Mr President, I failed to catch the President's eye this morning.
SpanishRespecto al tema de " captar la atención ", lo que tenemos sobre la mesa es un compromiso.
As regards " catch-the-eye ", what is on the table is a compromise.
SpanishRespecto al tema de "captar la atención", lo que tenemos sobre la mesa es un compromiso.
As regards "catch-the-eye", what is on the table is a compromise.
SpanishEl ejercicio de " captar la atención " sólo se haría al final de los debates.
" Catch-the-eye " would only come at the end of debates.
SpanishEl ejercicio de "captar la atención" sólo se haría al final de los debates.
"Catch-the-eye" would only come at the end of debates.
SpanishSin embargo, no debería sorprendernos, porque ¿qué mejor momento para captar la atención de la gente, especialmente durante una ola de frío?
Yet we should not be surprised, for when better to catch people's attention, especially during a cold spell?
SpanishLas imágenes GIF animadas permiten captar la atención del usuario con mucha facilidad, tanto en las páginas de Internet como en otro tipo de presentaciones.
Animated GIFs are excellent ways of catching the eye on Internet pages and other presentations.
Spanishcomportamiento que busca captar la atención
SpanishAdemás, el Tribunal de Justicia establece claramente la distinción entre la publicidad engañosa y la publicidad televisada dirigida a captar la atención de los niños.
Also, the Court of Justice makes a clear distinction between misleading advertising and television advertising designed to attract children's attention.
Spanish(CS) Señora Presidenta, yo también esperaba poder hablar por el método de "captar la atención" sobre este informe, pero imagino que probablemente ya no habrá tiempo suficiente.
(CS) Madam President, I was also hoping to speak under the 'catch the eye' procedure about this report but I understand that there will probably not be enough time now.