ES

carburante {adjetivo}

volume_up
carburante

Ejemplos de uso para "carburante" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishEn primer lugar, el carburante deseado por el Parlamento existe ya en varios países.
For one thing, the fuels Parliament wants to see already exist in various countries.
SpanishCuanto mayor sea, más cereales se emplearán como carburante, a menos que intervengamos.
The higher that is, the more grain will also be used as fuel, unless we intervene.
SpanishPor supuesto, este turismo de carburante también contribuye más a destruir el medio ambiente.
Naturally, this fuel tourism also contributes to further destroying the environment.
SpanishÉstos deben conocer su consumo de carburante y su nivel de emisiones de CO2.
They need to know what the fuel consumption and CO2 emissions are.
SpanishLos vehículos diesel consumen menos carburante y producen menos emisiones de dióxido de carbono.
Diesel vehicles consume less fuel and produce fewer carbon dioxide emissions.
SpanishTenemos fuertes reservas acerca de la eficacia de los impuestos sobre las emisiones y el carburante.
We have severe reservations as to the effectiveness of fuel and emissions taxes.
SpanishEn segundo lugar, esta diferencia promueve lo que se conoce como turismo de carburante.
Secondly, this difference encourages what is known as fuel tourism.
SpanishNo creo que nadie aquí desee alentar a los barcos más grandes a utilizar más carburante.
I do not think that anybody here would like to encourage the bigger vessels to use more fuel.
SpanishLa propuesta de utilizar el azúcar como carburante está fuera de lugar.
The concerns expressed about the developing countries are hollow.
SpanishEn segundo lugar, esta diferencia promueve lo que se conoce como turismo de carburante.
There are a number of drawbacks to having different tax rates on diesel fuel in the Member States.
SpanishPor lo que respecta al carburante diesel, la principal dificultad reside en su contenido en azufre.
As regards diesel fuel, the first difficulty lies in the sulphur content.
SpanishLos transportistas han mencionado grandes cargas financieras, en particular la fiscalidad del carburante.
The hauliers have cited huge financial burdens, particularly those of tax on fuels.
SpanishNecesitamos tomar más medidas, como un impuesto sobre el carburante de aviación.
We need more measures; we need aviation fuel tax.
SpanishLa propuesta de utilizar el azúcar como carburante está fuera de lugar.
The proposal to use sugar as a fuel is beyond the pale.
SpanishUn carburante mejor es la clave para menos emisiones y esto solamente lo podemos apoyar plenamente.
Better fuels are the key to reducing emissions, and we must give them our wholehearted support.
SpanishEl Parlamento había pedido que no se mencionaran los costes del carburante.
Parliament had requested not to mention fuel costs.
SpanishHe votado a favor de la resolución relativa al etiquetado de neumáticos en relación a la eficiencia de carburante.
I voted for the resolution on labelling of tyres with respect to fuel efficiency.
SpanishEsta elección debe basarse en el coste, pero también en la eficiencia en términos de consumo de carburante.
Not only will these choices be based on cost, but they will also be based on fuel efficiency.
SpanishLa biomasa puede usarse de maneras diversas para la calefacción, para la producción de electricidad y como carburante.
Biomass can be used in diverse ways for heating, for producing electricity and as fuel.
SpanishEl carburante para aviación está exento de obligaciones, lo que constituye una subvención oculta.
Aviation fuel is free of duty, a hidden subsidy.

Sinónimos (español) para "carburante":

carburante