Cómo se dice "carrera de relevos" en inglés

ES

"carrera de relevos" en inglés

ES carrera de relevos
volume_up
{femenino}

1. deporte

carrera de relevos (también: carrera de postas, posta, relevo)
volume_up
relay race {sustantivo}
Es como una carrera de relevos: probablemente, cuanto más eficaz es la transferencia -y cuanto más discreta- mejor.
It is like a relay race: the more effective the transfer is - and the more low-profile it is - the better, probably.
También yo me opongo a esa especie de carrera de relevos que crean los diversos acuerdos de readmisión de inmigrantes, en virtud de los cuales la gente afectada pasa de un país a otro.
I, too, am opposed to the kind of relay race that the various readmission agreements for migrants create, whereby the people in question are passed from one country to the next.
carrera de relevos (también: carrera de postas)
volume_up
relay {sustantivo}
Es como una carrera de relevos: probablemente, cuanto más eficaz es la transferencia -y cuanto más discreta- mejor.
It is like a relay race: the more effective the transfer is - and the more low-profile it is - the better, probably.
También yo me opongo a esa especie de carrera de relevos que crean los diversos acuerdos de readmisión de inmigrantes, en virtud de los cuales la gente afectada pasa de un país a otro.
I, too, am opposed to the kind of relay race that the various readmission agreements for migrants create, whereby the people in question are passed from one country to the next.