ES

cebo {masculino}

volume_up
volume_up
bait {sustantivo}
La segunda, la referida a la inclusión del cebo vivo en el TAC.
The second amendment refers to the inclusion of live bait in the TAC.
No se puede esperar que los niños vean los anuncios con un sentido crítico o resistan al cebo publicitario que se les tiende.
Children cannot be expected to view advertising critically or resist bait advertising directed at them.
El cebo vivo se tendrá en cuenta en las cuotas, lo que posibilitará controlar las cantidades capturadas de la manera más justa.
Live bait will be taken into consideration in the quotas, making it possible to check the quantities fished in the fairest way.
cebo (también: carnada)
volume_up
bob {sustantivo} [GB] (bait)
cebo (también: carnada)
volume_up
chum {sustantivo} [EEUU] (bait)
cebo
volume_up
priming {sustantivo} (explosive)
cebo (también: mixto)
volume_up
train {sustantivo} (fuse)

Ejemplos de uso para "cebo" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishLa segunda, la referida a la inclusión del cebo vivo en el TAC.
The second amendment refers to the inclusion of live bait in the TAC.
SpanishNo se puede esperar que los niños vean los anuncios con un sentido crítico o resistan al cebo publicitario que se les tiende.
Children cannot be expected to view advertising critically or resist bait advertising directed at them.
SpanishEl cebo vivo se tendrá en cuenta en las cuotas, lo que posibilitará controlar las cantidades capturadas de la manera más justa.
Live bait will be taken into consideration in the quotas, making it possible to check the quantities fished in the fairest way.
SpanishAhora los gobiernos de nuevo nos ofrecen el usual cebo envenenado: saneemos nuestras cuentas públicas y entonces veremos quién sobrevive.
Now the governments are again offering us the usual poisoned bait: let us sort out our public accounts and then we will see who is left alive.
SpanishAdemás, hay empresas que utilizan los productos artísticos para ganar dinero en el comercio intermedio o como cebo para atraer clientes.
There are also companies that use artistic products to make money from the distributive trade, or as a way of luring clients for other purposes.
SpanishPor este motivo, propuso su llamado plan de racionalización, en el que la continuación de algunos impuestos reducidos tenía el único fin de servir de cebo.
The Commission wants to move towards a VAT system based on ‘ country of origin ’ which would give it a central role and more power.
SpanishAsí que ustedes quieren utilizar este dinero como cebo para introducirse aún más en la economía de Turquía, para saquear aún más la riqueza del pueblo turco.
So do you want to use this money as bait so that you can penetrate the Turkish economy even further, so that you can plunder the Turkish people's wealth even more?
SpanishProbablemente ni siquiera habían imaginado lo fácil que les resultaría hacer picar el cebo, hasta el punto de que incluso el todoterreno en el que se transportaban las memorias USB era robado.
They probably did not even imagine how easily the bait would be taken, to the extent that even the 4x4 in which the flash drives were being transported was stolen.
SpanishEl ponente de la Comisión de Desarrollo, el señor Kaczmarek, ya ha dicho que Europa no debe usar la cooperación para el desarrollo como cebo para conseguir sus propios fines en el extranjero.
The rapporteur for the Committee on Development, Mr Kaczmarek, has already said that development cooperation must not be used by Europe as bait to get its own way abroad.
SpanishEstamos empezando incluso a utilizar para los peces lo que antes generalmente se usaba exclusivamente como cebo, porque ya no hay bastante.
We are beginning to apply to fish what was generally applied solely to bait fish in the past because there is not enough, which is why we need to keep the focus on this matter.