Cómo se dice "centrista" en inglés

ES

"centrista" en inglés

ES

centrista {masculino}

volume_up
1. general
centrista
Usted se autocalifica de centrista, reformista y socialdemócrata, pero pertenece al grupo conservador.
You describe yourself as a centrist, a reformer and a Social Democrat, but you belong to the conservative group.
Pero, señor Bourlanges, Su Señoría era gaullista hace treinta años y hoy es lo contrario, pues es centrista.
But, Mr Bourlanges, thirty years ago you were a Gaullist and now you are the opposite of a Gaullist, since you are a centrist.
El mar subiría y nos ahogaríamos todos salvo, evidentemente, nuestros colegas centristas que saben nadar.
The sea is going to rise and we are all going to drown except, of course, for our centrist colleagues who know how to swim.
2. política
centrista (también: de centro)
volume_up
center {sustantivo} (party, coalition)
centrista (también: de centro)
volume_up
centre {sustantivo} [GB] (party, coalition)
El partido centrista sueco considera que debe eliminarse la energía nuclear, y durante 25 años ha exigido su desaparición en Suecia.
The Centre Party wishes to see nuclear power abolished and has campaigned for this in Sweden for 25 years.
En realidad he votado a favor de este informe como europeo, como finlandés y como miembro del Partido Centrista finlandés, Keskusta, que también representa al movimiento cultural finlandés.
I actually voted in favour of this report as a European, as a Finn and as a member of the Finnish Centre Party, Keskusta, which also represents the Finnish cultural movement.

Ejemplos de uso para "centrista" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishUsted se autocalifica de centrista, reformista y socialdemócrata, pero pertenece al grupo conservador.
You describe yourself as a centrist, a reformer and a Social Democrat, but you belong to the conservative group.
SpanishPero, señor Bourlanges, Su Señoría era gaullista hace treinta años y hoy es lo contrario, pues es centrista.
But, Mr Bourlanges, thirty years ago you were a Gaullist and now you are the opposite of a Gaullist, since you are a centrist.
SpanishEl partido centrista sueco considera que debe eliminarse la energía nuclear, y durante 25 años ha exigido su desaparición en Suecia.
The Centre Party wishes to see nuclear power abolished and has campaigned for this in Sweden for 25 years.
SpanishPermítanme repetir que soy un reformador centrista que quiere trabajar de la mano del Parlamento, que cree que Europa puede construirse con la voluntad suficiente.
Let me repeat that I am a centrist reformer who wishes to work hand in hand with Parliament, and one who believes that Europe can be built with sufficient will.
SpanishCon arreglo a la posición del partido Centrista de Finlandia, rechazamos la creación de la UEM en su formulación actual y la incorporación de Finlandia a la misma en el grupo de cabeza.
In accordance with the position of the Finnish Central Party, we oppose the creation of EMU in its present form and Finland's entry into the single currency in the first wave.
SpanishEn realidad he votado a favor de este informe como europeo, como finlandés y como miembro del Partido Centrista finlandés, Keskusta, que también representa al movimiento cultural finlandés.
I actually voted in favour of this report as a European, as a Finn and as a member of the Finnish Centre Party, Keskusta, which also represents the Finnish cultural movement.
SpanishCooperación significa coacción, competencia significa poder, y la creación de un espacio de libertad, seguridad y justicia allana el camino a una forma atroz de control centrista de la UE.
Cooperation means coercion. Competence means power, and the creation of an area of freedom, security and justice is paving the way for an appalling form of centrist EU control.