Cómo se dice "cerebral" en inglés

ES

"cerebral" en inglés

EN

"cerebral" en español

ES cerebral
volume_up
{adjetivo}

1. "lesión, actividad"

cerebral (también: cerebral)
volume_up
brain {adj.}
Apareció el criterio de muerte cerebral, definida por vez primera en 1968 en Boston.
A criterion of brain death emerged - defined for the first time in 1968 in Boston.
Las hormonas tiroideas son importantes para el desarrollo cerebral en los recién nacidos.
Thyroid hormones are important for brain development in newborn infants.
La lesión cerebral traumática aguda es una causa importante de muerte e invalidez.
Acute traumatic brain injury is a major cause of death and disability.

2. anatomía

cerebral
Este coágulo puede separarse y bloquear una arteria cerebral, causando un accidente cerebrovascular.
This clot may break away and block a cerebral artery, thus causing a stroke.
Aumenta el gasto cardíaco y el flujo sanguíneo cerebral.
Magnesium increases cardiac output and cerebral blood flow.
Este coágulo puede separarse y bloquear una arteria cerebral, causando un accidente cerebrovascular.
This clot may break away and block a cerebral artery causing a stroke.
cerebral

3. "tumor, derrame"

cerebral (también: cerebral)
volume_up
brain {adj.}
Apareció el criterio de muerte cerebral, definida por vez primera en 1968 en Boston.
A criterion of brain death emerged - defined for the first time in 1968 in Boston.
Las hormonas tiroideas son importantes para el desarrollo cerebral en los recién nacidos.
Thyroid hormones are important for brain development in newborn infants.
La lesión cerebral traumática aguda es una causa importante de muerte e invalidez.
Acute traumatic brain injury is a major cause of death and disability.

Sinónimos (inglés) para "cerebral":

cerebral

Ejemplos de uso para "cerebral" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEvaluar las pruebas de que los AM mejoran el resultado final después de la lesión cerebral.
To evaluate the evidence that MAs improve final outcome after TBI.
SpanishEl tratamiento principal para el paludismo cerebral son los antipalúdicos parenterales.
Primary outcomes were death, life-threatenining sequelae and major neurological sequelae at six months.
SpanishEl paludismo cerebral es una complicación potencialmente mortal del paludismo falciparum grave.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishLa afasia describe una deficiencia del lenguaje asociada a una lesión cerebral.
Aphasia is a common problem after stroke.
SpanishSin embargo los barbitúricos también reducen la presión sanguínea y pueden afectar adversamente la presión de perfusión cerebral.
To quantify any adverse effects resulting from the use of barbiturates.
SpanishSe vincularon la presión arterial y el flujo sanguíneo bajos al daño cerebral en neonatos prematuros.
Early volume expansion for very preterm babies has not been shown to improve their outcomes but more research is needed.
SpanishNo hay evidencias de que los barbitúricos mejoren los resultados de los pacientes con lesión cerebral por trauma agudo.
There is no evidence that barbiturate therapy in patients with acute severe head injury improves outcome.
SpanishNo existen pruebas de beneficio con la administración de estreptoquinasa en recién nacidos después de la hemorragia cerebral.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishEs posible que esto sea un signo de daño cerebral, que puede producir incapacidad neurológica, incluida la parálisis cerebral.
Preterm infants have reduced levels of clotting factors, some of which require vitamin K for activation.
SpanishComparar el manitol o la urea con el placebo o ningún tratamiento para el tratamiento de niños y adultos con paludismo cerebral.
One trial met the inclusion criteria, comparing mannitol 20% to saline placebo in 156 Ugandan children.
SpanishEl grupo de fármacos conocidos como agonistas monoaminérgicos, ¿ayudan en la recuperación cerebral después de un traumatismo craneoencefálico grave?
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishEn la mayoría de los casos, tiene que producirse la muerte cerebral del donante, pero el corazón tiene que seguir latiendo.
There would certainly be no illegal trade in human organs if more citizens were willing to donate organs and tissues after their death.
SpanishEs posible que esto sea un signo de daño cerebral, que puede ocasionar anomalías del desarrollo neurológico, incluida la parálisis cerebral.
Women given vitamin K reported a rash in two trials. Preterm infants are at risk of periventricular haemorrhage (PVH).
SpanishAl reducir el metabolismo cerebral, los barbitúricos disminuyen las necesidades metabólicas cerebrales; de esta manera decrece el volumen sanguíneo cerebral y la PIC.
Barbiturates are sedatives that are commonly used to treat ICP.
SpanishPor lo tanto, no hay pruebas suficientes en la actualidad para apoyar el uso rutinario de los AMA para promover la recuperación de la lesión cerebral.
Consequently, there is, at present, insufficient evidence to support the routine use of MAs to promote recovery from TBI.
Spanishisquemia cerebral
Spanishisquemia cerebral
SpanishEl tratamiento de los pacientes con metástasis cerebral solitaria del cáncer de pulmón de células no pequeñas tiene dos opciones principales: la cirugía y la radiocirugía.
When the metastasis is caused by non-small cell lung cancer there are two main treatment options: surgery and radiosurgery.
SpanishEn las personas con lesión cerebral traumática, el agregado de OTHB redujo significativamente el riesgo de muerte pero no redujo el resultado clínico favorable.
There was a reported incidence of 13% for significant pulmonary impairment in the HBOT group versus 0% in the non-HBOT group (P = 0.007).
SpanishLa lesión cerebral traumática es frecuente y presenta un problema de salud con un efecto considerable sobre la calidad de vida.
The combined results suggest that HBOT reduces the risk of death; however, there is no good evidence that these survivors have improved outcome in terms of quality of life.