Cómo se dice "ceremonia" en inglés

ES

"ceremonia" en inglés

ES ceremonia
volume_up
{femenino}

ceremonia (también: solemnidad)
volume_up
ceremony {sustantivo}
Ésta no debe convertirse solamente en una ceremonia con declaraciones anodinas.
This must not be transformed into a mere ceremony with the vaguest of declarations.
Velorio:  2 – 4pm Ceremonia:  4 – 5pm Cena después de la Ceremonia
Viewing:  2 – 4pm Ceremony:  4 – 5pm Dinner to follow the Ceremony
Esta ceremonia anual reviste un carácter de encuentro familiar y,
This yearly ceremony is like a family gathering and for this reason it
ceremonia
volume_up
exercises {sustantivo} [EEUU] (ceremony)
ceremonia
volume_up
formality {sustantivo} (formal quality)
ceremonia (también: acto)
volume_up
function {sustantivo} (ceremony)
ceremonia
volume_up
solemnity {sustantivo} (ceremonial)
la ceremonia revistió gran solemnidad
the ceremony was marked by great solemnity

Ejemplos de uso para "ceremonia" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishCeremonia de celebración del 40 aniversario en Stralsund 21 junio 2012 Stralsund.
40th anniversary ceremonial event at Stralsund 21 June 2012 Stralsund.
SpanishSin embargo, a nuestro parecer, la ceremonia de Niza sólo puede ser un paso transitorio.
Although, in our view, even this solemn act in Nice cannot but be a step along the way.
SpanishPor lo tanto, deseo acudir a la ceremonia, hablar sobre derechos humanos y defenderlos.
I therefore want to go there, talk about human rights and defend them.
SpanishMañana, celebramos aquí la ceremonia de la entrega del Premio Sajárov.
Here, tomorrow, we shall have the presentation of the Sakharov Prize.
SpanishCeremonia conmemorativa para celebrar el vigésimo aniversario de la Declaración Schuman.
A commemorative setting is held to mark the twentieth anniversary of the Schuman declaration.
SpanishMás fotografías de la Ceremonia de Firma de las Reglas de Rotterdam y de eventos relacionados
A Comparative Analysis of the Hague-Visby, Hamburg and Rotterdam Rules
SpanishMuchos europeos acaudalados se pelearán por tener asientos de primera fila en la ceremonia inaugural de los Juegos.
A lot of European worthies will be jockeying for front seats at the opening of the Games.
SpanishLlegada y Acreditación 10.00am - 01.00pm Ceremonia de apertura 03.00pm - 07.00pm
FUUH is under the joint responsibility of the UNESCO World Heritage Centre and the Polytechnic University of Valencia (UPV) Spain.
Spanishse dejó seducir por toda la ceremonia que conlleva el cargo
she was seduced by the trappings of office
SpanishEste fin de semana viajaré a Macao en representación de la Comisión para asistir a la ceremonia de devolución de la colonia.
This weekend I will be travelling to Macao to represent the Commission at the hand-over ceremonies.
Spanish¿Estarán la Unión Europea y los Estados miembros representados oficialmente en la ceremonia de investidura?
Will the European Union and the Member States be officially represented at this inauguration?
SpanishEl Consejo se une a los deseos aquí expresados de que esta ceremonia sea pacífica y hermosa.
The Council would like to add its voice to the hopes expressed here that the transfer of power will be a peaceful and splendid occasion.
Spanish(EN) Este fin de semana viajaré a Macao en representación de la Comisión para asistir a la ceremonia de devolución de la colonia.
This weekend I will be travelling to Macao to represent the Commission at the hand-over ceremonies.
SpanishMe gustaría preguntarle si se tiene planeado algún tipo de ceremonia como ésta o si habrá auténticos acontecimientos culturales.
I wanted to ask you whether there are plans only for general festivities or also for genuine cultural events.
Spanishel alcalde llevaba el traje de ceremonia
Spanishen sus fiestas hay que andar con mucha ceremonia
Spanishse atavió con su traje de ceremonia
SpanishEn primer lugar, la Unión Europea y todos sus líderes deben negarse a asistir a la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos.
Firstly, the European Union and all its leaders must in this situation refuse to attend the opening of the Olympic Games.
SpanishHe asistido a la ceremonia de entrega de premios y me impresionó profundamente lo que se ofrecía, a lo que este premio da un impulso.
From experience, I know that there are schools that are already far advanced in the application of ICT in their education.
Spanishlo hizo todo sin ceremonia