Cómo se dice "chamba" en inglés

ES

"chamba" en inglés

ES chamba
volume_up
{femenino}

1. general

chamba (también: cuneta, arroyo, zanja, cuenca)
volume_up
ditch {sustantivo}

2. México, slang

chamba (también: trabajo, empleo, faena, quehacer)
volume_up
work {sustantivo}
no puedo ir al cine porque tengo mucha chamba
I can't go to the movies because I have a lot of work to do

3. "herida"

chamba (también: laceración, herida, puntazo)
volume_up
wound {sustantivo}
chamba (también: tajo, brecha, hendedura, cuchillada)
volume_up
gash {sustantivo}

4. "hoz", Venezuela

chamba (también: hoyo, hoz)
volume_up
sickle {sustantivo}

5. México, coloquial

chamba (también: trabajo, camello, pega, laburo)
volume_up
yakka {sustantivo} [Austr.] [coloq.]

6. "suerte", España, coloquial

chamba (también: suerte, fortuna, culo, chiva)
volume_up
luck {sustantivo}

Ejemplos de uso para "chamba" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanishpídele chamba a tu tío, él es un gargantón
your uncle's one of the big shots, ask him for a job
Spanishse abrió una chamba en la cabeza
Spanishse abrió una chamba en la cabeza
Spanish¡qué chamba que tienes!