ES chequear
volume_up
[chequeando|chequeado] {verbo}

1. general

chequear (también: comprobar, checar)
volume_up
to check out {vb} (figures, facts, story)
chequear (también: examinar, revisar, checar)
volume_up
to look at {vb} (examine, check)
chequear (también: inspeccionar, revisar, checar)
volume_up
to look over {vb} (examine, check)
chequear (también: checar)
volume_up
to look through {vb} (check)

2. coloquial

hay que chequear la copia con el original
you have to check the copy against the original
solo voy a chequear mi correo electrónico
I'm just going to check my emails
to check sth against sth
chequear (también: bucear)

3. América Latina

chequear (también: facturar)
volume_up
to check in {vb} (register)
hay que chequear la copia con el original
you have to check the copy against the original
solo voy a chequear mi correo electrónico
I'm just going to check my emails
we must check the departure time

Sinónimos (español) para "chequear":

chequear

Ejemplos de uso para "chequear" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEste sitio Web se iniciará en neerlandés aunque no excluyen que pronto haya una versión disponible en inglés, de modo que los hablantes de otros idiomas también puedan chequear sus sitios Web.
Although the site will start off in Dutch, the institute does not rule out the introduction of an English version, thus allowing non-Dutch-speakers to have their sites tested too.