ES

cimientos {masculino plural }

volume_up
cimientos (también: base)

Ejemplos de uso para "cimientos" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishDe lo contrario se debilitarán los cimientos de la industria de defensa europea.
Otherwise, the foundations of the European defence industry will be undermined.
SpanishSe han puesto los cimientos para el primer tratado supranacional de la historia.
The foundation is being laid for the first supranational treaty in history.
SpanishNo podemos permitirnos el lujo de debilitar los cimientos de la integración europea.
We cannot allow ourselves to weaken the foundations of European integration.
SpanishConsidero que la política agrícola común debe reformarse desde los cimientos.
I think that the common agricultural policy must be fundamentally reformed.
SpanishEstos establecen los cimientos de una política europea integrada y centralizada.
These lay the foundations of an integrated and focused European policy.
SpanishLas reformas estructurales han mejorado los cimientos de la economía europea.
Structural reforms have improved the foundations of the European economy.
SpanishPero, al hacer ese mercado, al afianzar sus cimientos, no debemos olvidar a los niños.
But in making that market, in securing its foundations, we must not forget children.
SpanishEsto socava igualmente los cimientos del Estado de Derecho y la credibilidad.
This also undermines the foundations of the rule of law and credibility.
SpanishEstamos hablando de uno de los cimientos de la unificación de Europa.
We are talking here about one of the foundations for the unification of Europe.
SpanishDebe construirse sobre unos cimientos firmes, unos cimientos con normas claras.
It must be built on a firm foundation, a foundation with clear rules.
SpanishNo obstante, el programa marco solo son los cimientos sobre los que tenemos que construir.
However, the framework programme is only the foundation on which we have to build.
SpanishTenemos que actuar, señor Tajani, porque Tailandia está siendo sacudida en sus cimientos.
Mr Tajani, we must act, because Thailand is being shaken to its foundations.
SpanishEspero que esto ayude a colocar los mejores cimientos posibles para nuestro futuro compartido.
I trust this will help lay the best possible foundations for our shared future.
SpanishHay que acabar con las sociedades cuyos cimientos son la represión y la exclusión.
Societies that are built upon exclusion and repression cannot last.
SpanishLas patentes son los cimientos de la economía del mercado moderno y que funciona con éxito.
It is the foundation of the modern, successfully functioning market economy.
SpanishPor otro lado, intentó sentar los cimientos de un sistema político totalmente nuevo.
On the other hand, it attempted to lay the foundations of a completely new political system.
SpanishEl crecimiento a largo plazo debe basarse en unos sólidos cimientos macroeconómicos.
Long-term growth must be based on a sound macro-economic foundation.
SpanishEstán uniéndose a la labor de la Convención de construir cimientos más firmes para este proceso.
They are joining in the Convention's work of building firmer foundations for this.
SpanishConstruir sobre él cualquier cosa equivaldría a construir sobre la arena, sin cimientos.
Building anything on it is like building on sand, without foundations.
SpanishLas infraestructuras energéticas serán los cimientos de nuestro futuro crecimiento económico.
Energy infrastructure will be the foundation of our future economic growth.

Sinónimos (español) para "cimiento":

cimiento