Cómo se dice "clave de bóveda" en inglés

ES

"clave de bóveda" en inglés

ES clave de bóveda
volume_up
{femenino}

1. general

clave de bóveda (también: pilar)
volume_up
cornerstone {sustantivo} (basis)

2. arquitectura

clave de bóveda (también: dovela, sillar de clave)
volume_up
keystone {sustantivo}
No se han disipado, ni mucho menos, todas las incertidumbres sobre las condiciones de la financiación futura de la Unión Europea, verdadera clave de bóveda de las reformas previstas.
Not all of the uncertainties have been raised on the conditions for the future financing of the European Union, far from it, and this is the true keystone of the envisaged reforms.

3. construcción

clave de bóveda
volume_up
cornerstone {sustantivo}

Ejemplos de uso para "clave de bóveda" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEn una palabra, la formación es la clave de bóveda que, si se incrementa y renueva, estará en condiciones de utilizar como una oportunidad los cambios y las innovaciones en curso.
In short, training - as long as it is expanded and upgraded - is the key to regarding the current changes and innovation as an opportunity.
SpanishHay que poner los textos, las actitudes, de acuerdo con la sociedad actual, pero sin perder aquello que ha sido la clave de bóveda de la construcción comunitaria.
The texts and our attitudes should be brought into line with today's society, but we should not lose that which has been the key to the vault of Community construction.