Cómo se dice "coba" en inglés

ES

"coba" en inglés

ES coba
volume_up
{femenino}

1. general

volume_up
flattery {sustantivo}
coba
volume_up
soft soap {sustantivo}

2. "mentira, engaño", Venezuela, slang

coba (también: falsedad, maraña, mentira, embuste)
volume_up
lie {sustantivo}

Ejemplos de uso para "coba" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanishdarle coba a algn
Spanishdarle coba a algn
SpanishEste doble sentimiento se agudiza por el hecho de que muchos candidatos a Comisarios le han dado coba claramente al Parlamento Europeo durante las comparecencias.
This double-edged feeling is reinforced by the fact that many Commissioners-designate blatantly played up to the European Parliament during the hearings.
Spanish¿Es esto lo que esperamos del moderno Partido Laborista, que se deja hacer cosquillas en temas vitales para el Reino Unido solamente porque quiere dar coba a la UE y ofrecer una imagen presidencial?
Is this what we expect from the modern Labour Party, which rolls over to be tickled on the issues vital to the UK and all because it wants to suck up to the EU and look presidential?