Cómo se dice "cofre" en inglés

ES

"cofre" en inglés

ES cofre
volume_up
{masculino}

1. general

cofre (también: barcaza, arca)
volume_up
ark {sustantivo}
cofre (también: ataúd, arqueta)
volume_up
casket {sustantivo}
cofre
volume_up
chest {sustantivo} (box)
guardó el dinero bajo llave en el cofre
he locked the money in the chest
cofre
volume_up
coffer {sustantivo} (chest)
El resultado de estos acuerdos es que la agricultura neerlandesa recibe ahora mucho menos que antes de los cofres de Bruselas.
The outcome of these agreements is that Dutch agriculture now receives much less from the Brussels coffers than before.

2. "joyero"

cofre (también: joyero, alhajero, alhajera)
volume_up
jewel case {sustantivo}
cofre (también: alhajera)
volume_up
jewellery box {sustantivo} [GB]
cofre (también: alhajera)
volume_up
jewelry box {sustantivo} [EEUU]

3. "para ropa"

cofre (también: tronco, borla, baúl, cajuela)
volume_up
trunk {sustantivo}

4. "capó", México

cofre
volume_up
bonnet {sustantivo} [GB]
cofre (también: capot)
volume_up
hood {sustantivo} [EEUU]