Cómo se dice "cohesionar" en inglés

ES

"cohesionar" en inglés

ES cohesionar
volume_up
{verbo}

cohesionar (también: unir, conjuntar, coligarse, conchabar)
El terrorismo es un intento de destruir, por medio de la violencia indiscriminada, los valores que cohesionan a los Estados miembros en una Unión Europea.
Terrorism is an attempt to destroy by means of indiscriminate violence the values which unite us in the European Union and within our Member States.
Tiene usted un buen equipo; sabemos que está cohesionado.
You have a good team; we know it is united.
Sin embargo, aunque la UE actúe de una manera unida, cohesionada y efectiva, resulta evidente que no podemos conseguir la paz tan solo a base de nuestro esfuerzo.
However, no matter in how united, cohesive and effective a manner the EU acts, it is obvious that we cannot achieve peace through our efforts alone.
cohesionar (también: unir)
volume_up
to rally {v.t.} (people)

Ejemplos de uso para "cohesionar" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishAngola se ha dotado de los medios y está haciendo los esfuerzos necesarios para cohesionar de nuevo a su población y para sentar una vez más las bases de su sociedad.
Angola has acquired the resources and is making the efforts needed to reunite its people and remould its society.
SpanishNuestro continente es complejo y a menos que logremos cohesionar a los diferentes participantes por medio de la confianza, este continente carece de todo futuro.
Our continent is a complex one, and unless we succeed in bringing the various participants together through trust, this continent does not have a future.