Cómo se dice "colada" en inglés

ES

"colada" en inglés

ES colada
volume_up
{femenino}

1. general

colada
volume_up
washing {sustantivo}
Espero que, en el futuro, a nadie le sorprenda que un hombre se ocupe de la colada o que una mujer conduzca un autobús escolar, como acabo de mencionar.
I hope that, in future, no one will be surprised if a man does the washing up or a woman drives a school bus, as I have just mentioned.
colada (también: colado, paracaidista, acoplado)
volume_up
gatecrasher {sustantivo}

2. construcción

colada (también: pieza de fundición)
volume_up
casting {sustantivo}
Basta con echar una ojeada a las principales importaciones de China en la actualidad: Hornos de fundición de aluminio, máquinas de colada, prensas, matrices y trenes de laminación.
Just take a look at China’s main imports at present: aluminium smelters, casting machines, presses, moulding dies, and roller mills.

3. metalurgia

colada
volume_up
tapping {sustantivo}

Ejemplos de uso para "colada" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishDado que no tienen leña aprovechan el calor de la colada volcánica para cocinar.
The population has no firewood and uses the heat of this lava stream for their cooking fires.
SpanishA fin de cuentas, todos sabemos qué efecto tiene la presencia de un calcetín de color en una colada de ropa blanca.
Finally, we all know the effect of one coloured sock in a white wash.
SpanishPero está claro que ya todo empieza a salir en la colada.
But, clearly, the day of reckoning is at hand.
Spanishlos lunes hago la colada
Spanishestá colada por él
Spanishhacer la colada
SpanishQuizás se trata de una banalidad, sin embargo, bien es verdad que cuando luego se pasa a la aplicación, todo sale a la colada y aparecen todas las dificultades.
This may be a truism, but the fact remains that when the time comes for the laws to be applied, the harsh realities come to the surface and all the problems arise.