ES colonial
volume_up
{adjetivo masculino/femenino}

colonial
Ya era así durante la dominación colonial neerlandesa y, en realidad, nunca ha cambiado.
That was the case under Dutch colonial rule, and that has actually never changed.
Lo que ocurrió durante el período colonial tampoco debe ser olvidado.
What happened during the colonial period must not be forgotten either.
Para ellos hacía tiempo que había terminado la anacrónica guerra colonial.
For them that anachronistic colonial war was long over.

Sinónimos (inglés) para "colonial":

colonial
English

Ejemplos de uso para "colonial" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishLa primera acción que llevé a cabo cuando era un opresor colonial fue abolir la pena capital en Hong Kong.
Mr Patten, this is not the first time you have addressed the House on this issue.
SpanishDebido a su pasado colonial, el sistema maltés de educación se inspira principalmente en el sistema educativo británico.
Minħabba l-passat kolonjali tagħha, l-iskejjel statali ta’ Malta huma prinċipalment mnebħa mis-sistema edukattiva Ingliża.
SpanishLos chipriotas se dividieron porque un régimen colonial ahora en quiebra los llevó a la división, porque fueron divididos por la guerra fría.
We want the guarantees heard here to be given with emphasis, but the greatest guarantee lies in changing the global situation.
Spanishestilo colonial americano
Spanish¿Tenemos derecho a comportarnos de forma tan colonial como lo estamos haciendo en lo que respecta a los acuerdos pesqueros con los países en desarrollo?
Do we have the right to behave as colonially as we are actually doing when it comes to fishing agreements with developing countries?
SpanishEl pueblo saharaui vive desde hace 20 años en campos de refugiados como consecuencia de una política irresponsable tras la finalización de la era colonial.
The Sahrawi people have lived in refugee camps for 20 years. That is the result of an irresponsible policy pursued in the postcolonial era.
Spanish. – Señor Presidente, en los primeros años tras el final del dominio colonial francés hace casi cincuenta años, Túnez parecía un modelo de democracia moderna y tolerante.
It was a visit during which we met quite a number of important local figures in the context of this relationship between Assemblies.
SpanishTung que haya ninguna erosión de la Ley colonial sobre derechos o de las leyes coloniales sobre sociedades y orden público de Hong Kong.
Nor should the Chief Executive C. H. Tung allow any erosion of Hong Kong's Bill of Rights or Societies' and Public Order Ordinances.
SpanishTung que haya ninguna erosión de la Ley colonial sobre derechos o de las leyes coloniales sobre sociedades y orden público de Hong Kong.
Nor should the Chief Executive C. H. Tung allow any erosion of Hong Kong's Bill of Rights or Societies ' and Public Order Ordinances.
SpanishPÉREZ DRAGÓ, Ileana (España) Doctorado  El hierro en la arquitectura colonial habanera: condicionantes formales, técnicas e Universidad Politécnica de Madrid.
MOHAREB, Nabil (Egypt)    Send an e-mail Ph.D.  Decoding the Genotype of Historical Sites in Fatimid Cairo: A Spatial Configuration Approach Alexandria University.
SpanishChina ha anunciado su intención de derogar parte de la Ley colonial sobre derechos y otras 25 leyes coloniales y de abolir el Consejo Legislativo elegido directamente.
China has announced its intentions to repeal parts of the Bill of Rights Ordinance and 25 other ordinances and to abolish the directly elected legislative Council.
SpanishEn la época colonial, los países se responsabilizaban, en mayor o menor medida, de garantizar el mantenimiento del orden en sus colonias.
This was also what happened in Darfur, and yet the world does virtually nothing in response to events of this kind, although I am of course aware that these issues have been discussed in this House.