ES colores
volume_up
{masculino}

  1. general
  2. arte
  3. hípica

1. general

colores (también: combinación de colores)
volume_up
color scheme {sustantivo}
En la lista Combinación de colores, seleccione otra combinación de colores y después haga clic en Aceptar.
In the Color scheme list, select another color scheme, and then click OK.
En el cuadro de búsqueda, escriba combinación de colores y, a continuación, haga clic en Cambiar la combinación de colores.
In the search box, type color scheme, and then click Change the color scheme.
Determine aquí la paleta de colores así como los colores que deban tener el texto, el fondo, etc.
Determine the color scheme and the colors for text, background, etc.
colores (también: combinación de colores)
volume_up
colour scheme {sustantivo} [GB]

2. arte

colores
volume_up
color {sustantivo} [art.]
Permite seleccionar un color de una tabla de colores, cambiarlo o definir nuevos colores.
Here you have the opportunity to select a color from a color table, edit it or define new colors.
Pulse aquí si desea rellenar su superficie con un color de la tabla actual de colores.
Click here to fill your area with a color from the current color list.
En la lista Combinación de colores, seleccione otra combinación de colores y después haga clic en Aceptar.
In the Color scheme list, select another color scheme, and then click OK.
colores
volume_up
colour {sustantivo} [art.] [GB]
(FR) Señor Presidente, mi intervención se centrará en la cuestión del código de colores.
(FR) Mr President, my speech will focus on the issue of colour coding.
En cambio, un sistema confuso que emplee un código de colores no tiene realmente gran utilidad.
In contrast, a confusing colour-coded system does not really serve a useful purpose.
El tono de color de una letra se obtiene en impresión a cuatro colores con la superposición de dos o más colores.
The colour of a letter is the result of the overlapping of two or more colours via four-colour processing.

3. hípica

colores
volume_up
silks {sustantivo} [híp.]

Ejemplos de uso para "colores" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishLuego, debes cambiar la impresora para que coincida con los colores que muestra el monitor.
Then change your printer output to match what you see on your monitor.
SpanishTodos los objetos que no pertenecen al grupo en el que se ha entrado se muestran con colores más pálidos (ghosted).
All objects, which are not part of the group to be edited are displayed as ghosts.
SpanishEstás entusiasmado, muestras sentimientos, utilizas colores, utilizas las palabras adecuadas.
You are enthusiastic, you show your feelings, you are colourful in your speech and you use the right words.
Spanishlos colores van desde un azul oscuro hasta un amarillo muy claro
the shades range from deep blue to very pale yellow
SpanishTambin clasifica el estatus de cada sitio mediante colores que van desde el color negro (destruido) hasta el verde (estable).
It also ranks each sites status, from black (destroyed) through green (stable).
SpanishSeleccione este campo para que todos los valores de las tablas se muestren destacados con colores.
Check this box to highlight all values in the sheet.
SpanishIncorpora la delicada simetría de los copos de nieve y la geometría de colores azules de la escarcha a tu escritorio.
Add the delicate symmetry of snowflakes and the ice-blue tracery of frost to your desktop.
Spanishuna gran variedad de colores se confunden en el cuadro
many different colors are blended together in the painting
Spanishlos cristales de la araña daban visos de colores
the glass in the chandelier sparkled with different colors
SpanishMe gusta el sistema de evaluación basado en los colores del semáforo.
SpanishEsta ficha ofrece opciones para asignar colores a las modificaciones de su documento, siempre y cuando éstas se graben.
This dialog offers you various possibilities for highlighting recorded changes in your document.
Spanishuna gran variedad de colores se confunden en el cuadro
the painting is a fusion of many different colors
Spanishlos colores se habían mezclado y había quedado un gris sucio
the colors had merged into a muddy gray
Spanishlos distintos colores se funden en un tono cobrizo
the different colors merge into a coppery hue
Spanishunas cortinas en colores vivos alegrarían el cuarto
some bright curtains would cheer the room up
Spanishqueda un equipo defendiendo los colores nacionales
there's one team left to keep the flag flying
SpanishEl texto seleccionado se mostrará con colores ivertidos.
Spanishel sol se ha ido comiendo los colores de la alfombra
the sun has faded the colors in the carpet
Spanishcon verde y marrón como colores predominantes
with green and brown being the predominant colors
Spanishvistió los colores nacionales por primera vez en 1990
he first represented his country in 1990