Cómo se dice "colosal" en inglés

ES

"colosal" en inglés

volume_up
colosal {adj. m/f}
ES

colosal {adjetivo masculino/femenino}

volume_up
De ese modo conseguiríamos una colosal mejora de la eficacia de la ayuda.
That would bring a quite colossal improvement in aid effectiveness.
Un mercado único que se extienda a lo largo de la Unión ampliada será un logro colosal.
The single market extending across that enlarged Union is going to be a colossal achievement.
This is hypocrisy on a colossal scale.

Ejemplos de uso para "colosal" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishPermítanme dar las gracias nuevamente a todos aquellos que han participado en esta colosal tarea.
Let me thank, once again, all who have been involved in this big piece of work.
SpanishUn mercado único que se extienda a lo largo de la Unión ampliada será un logro colosal.
The single market extending across that enlarged Union is going to be a colossal achievement.
SpanishDe ese modo conseguiríamos una colosal mejora de la eficacia de la ayuda.
That would bring a quite colossal improvement in aid effectiveness.
Spanishde todos los regímenes totalitarios organizar un colosal aparato
characteristic of all totalitarian regimes to create an enormous propaganda
SpanishEl deseo de ahorrar dinero en las cotizaciones a la seguridad social es un error colosal que hay que evitar.
The desire to save money on social contributions is a huge mistake that must be avoided.
SpanishEs obvio que la negociación representa una tarea colosal y compleja.
It is clear that negotiating is a huge and complex task.
SpanishTengo conciencia de que la tarea de reconstrucción es colosal.
I am aware that the task of reconstruction is colossal and that is perhaps why it has been so slow.
SpanishNo es verdad que si los individuos amasan riqueza a una escala colosal, esto beneficiará a la larga a la comunidad.
It is not true that if individuals amass wealth on a colossal scale it will benefit the community at large.
SpanishCerca de 300 000 hectáreas de bosque han quedado calcinadas; estamos ante una catástrofe ecológica y económica colosal.
About 300 000 hectares of forest were burnt down; we are facing a huge ecological and economic disaster.
SpanishEl cambio climático que se está produciendo en el Alto Norte va a tener una relevancia colosal para toda la humanidad.
The climate change taking place in the far north is going to have colossal significance for all of humanity.
SpanishSi los Estados miembros son incapaces de conseguirlo, no podrán hacer frente al colosal desafío de la ampliación.
If the member states are unable to deliver that, they will not be able to meet the huge challenge of enlargement.
SpanishDecir que no puede costar nada es lo mismo que decir que no queremos emprender con toda nuestra alma este colosal proyecto.
Saying that it must not cost anything is tantamount to not wishing wholeheartedly to get this mammoth project under way.
SpanishPor eso deseo el mayor éxito a los señores Surján y Maňka, como ponentes generales del presupuesto en esta colosal tarea.
I therefore wish every success to Mr Surján and Mr Maňka, as the general rapporteurs for the budget, in this mammoth task.
SpanishLa incoherencia es, evidentemente, colosal.
SpanishEse debate continuará con el 8º  PM, pero de momento quiero expresar mi gratitud al ponente por su colosal esfuerzo.
That debate will continue into FP8, though for now I would add my own congratulations to our rapporteur for his Herculean efforts.
SpanishAhora se trata en última instancia de ayudar a la Comisión y a los Estados miembros con una movilización colosal de la industria.
It is now ultimately a case of helping the Commission and the Member States with a colossal mobilisation of industry.
SpanishEsto es hipocresía a escala colosal.
SpanishConfío en que esto tenga éxito, señor Comisario Barnier: le aguarda a usted una tarea colosal y le deseo toda la suerte del mundo.
I hope this proves successful, Commissioner Barnier: you have a huge task ahead of you and I wish you the very best of luck.
SpanishAhora se trata en última instancia de ayudar a la Comisión y a los Estados miembros con una movilización colosal de la industria.
We always think that it is financial institutions that are involved, but top of the attacks list are the electricity networks.
SpanishEllo no solo representa un ataque colosal contra el sector público, sino que pone en duda el propio concepto de servicio público.
This constitutes not only a swingeing attack on the public sector, but also calls into question the very concept of public service.