Cómo se dice "competidor" en inglés

ES

"competidor" en inglés

EN

ES competidor
volume_up
{masculino}

competidor (también: competidora, concursante, regatista)
volume_up
competitor {sustantivo}
En consecuencia, China también es el principal competidor comercial del país.
Consequently, China is also the country's main trade competitor.
Hay que considerar a esta última un competidor estratégico en lugar de un socio estratégico.
The latter should be deemed a strategic competitor rather than a strategic partner.
No creemos que Europa tenga futuro como competidor de bajo coste.
We do not believe that Europe has a future as a low-cost competitor.
competidor (también: rival, emulador, emuladora)
volume_up
rival {sustantivo}
Las empresas de reaseguros europeas tienen que competir en particular con los competidores norteamericanos y australianos.
European reinsurance undertakings have to compete in particular with North American and Australian rivals.
No obstante, eso es historia, y ahora nos encontramos con que Aer Lingus es objeto de una oferta pública de adquisición de su principal competidora, Ryanair.
However, that is history, and we now have Aer Lingus being targeted in a takeover bid by its main rival, Ryanair.
Para aprovechar bien este instrumento de la Europa del ciudadano, no hemos de adoptar una actitud forzada y no hemos de considerar al Defensor del Pueblo un competidor.
If this instrument of our people's Europe is to be fully effective, we must not be too severe and we must not regard him as a rival.
competidor (también: rival, retador, desafiador, contrincante)
volume_up
challenger {sustantivo}
No podemos mirar desde la barrera cómo Europa se rezaga continuamente con respecto a los Estados Unidos y al resto de sus competidores mundiales.
We cannot watch from the wings while Europe consistently lags behind the United States and other global challengers.
competidor (también: competidora)
volume_up
starter {sustantivo} (competitor)

Sinónimos (español) para "competidor":

competidor

Ejemplos de uso para "competidor" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEl euro ha de ser un competidor del dólar, a pesar de que se le exige una ética más estricta que a la divisa estadounidense.
The euro must be in competition with the dollar, but more is required of the euro than the dollar in the ethical sense.
SpanishEsta Directiva también permite a la industria europea de las bebidas seguir siendo un sólido competidor gracias a esta calidad.
This directive also allows the European drinks industry, thanks to this quality, to remain a strong contender in the competition.
SpanishPor supuesto, el gran capital sabe que una política en favor del total de las PYME va a crear un competidor que debe tenerse en cuenta.
Big business knows only too well that a policy which benefits SMEs as a whole would create an adversary to be reckoned with.
SpanishIncluso cabe cuestionar un precio mínimo para las patatas de fécula en vista de las medidas adoptadas en el sector competidor de los cereales.
Any minimum price for starch potatoes are made questionable by measures in the cereals sector, with which it competes.
SpanishEs decir, que quien quiera saber qué le está ofreciendo el competidor a su cliente ya hace tiempo que puede averiguarlo.
Any manufacturers who therefore wish to discover precisely what a competing company is offering its customers have long been able to acquire this information.
SpanishNadie tiene porqué permitir el acceso a la infraestructura a un competidor que no pueda o quiera proporcionar el mismo acceso a su propia infraestructura.
Nobody should have to tolerate competitors on their infrastructure that refuse or are unable to grant the same access at home.
SpanishEl mayor competidor en el mercado mundial de productos aeroespaciales, tanto antes como ahora, son los EE.UU. no digo nada nuevo - con una cuota del 58 %.
The United States is still far and away the major player in the global aerospace market - and I am telling you nothing new here - with a 58 % share.
SpanishEl mayor competidor en el mercado mundial de productos aeroespaciales, tanto antes como ahora, son los EE.
The United States is still far and away the major player in the global aerospace market - and I am telling you nothing new here - with a 58 % share.
SpanishMientras tanto, la construcción de un proyecto competidor que circunvala los países del Cáucaso, el gasoducto ruso South Stream, está recibiendo un consentimiento tácito.
Meanwhile, a competing project which by-passes the Caucasus countries - the Russian South Stream pipeline - is being given tacit consent for its construction.
SpanishA veces, una parte de uno de estos grupos considera que vale más que los otros, pero frecuentemente se trata de una dura defensa de los intereses y de dosificar la escasez frente al grupo competidor.
Sometimes, part of such a group believes it is superior, but often the clashes are about the ruthless protection of interests and the distribution of goods in short supply among competing groups.