Cómo se dice "competidores" en inglés

ES

"competidores" en inglés

EN

ES competidores
volume_up
{masculino plural }

competidores
. - (LV) ¿Son competidores o socios, actores astutos o ingenuos dependientes?
. - (LV) Are they competitors or partners, cunning players or dependent simpletons?
Nuestros competidores norteamericanos no se dejan despojar tan fácilmente.
Our North American competitors do not allow themselves to be so easily deprived.
Sin duda, subvencionar a los competidores económicos de uno es una economía de locos.
Surely, to subsidise your economic competitors is the economics of the madhouse!

Sinónimos (español) para "competidor":

competidor

Ejemplos de uso para "competidores" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishComo deben recordar aún sus Señorías, yo fui uno de sus competidores hace dos años.
I was one of those standing against her two years ago, as I am sure you all remember.
SpanishAhora, de nuevo, estamos creciendo más deprisa que nuestros competidores americanos y japoneses.
They can be seen in the policies of Member States, and even in the European economy.
SpanishNos enfrentamos a grandes competidores, especialmente en Asia.
We have enormous amounts of competition to deal with, especially from Asia.
SpanishSin embargo, eso no va a detener definitivamente a China y Europa se enfrentará a nuevos competidores.
It is a problem for the majority of industrial sectors in the whole of Europe.
SpanishEn comparación con otros países candidatos, esto coloca a Islandia por delante de sus competidores.
In comparison with other candidate countries, this puts Iceland ahead of the competition.
SpanishLa economía de la Unión Europea se está quedando atrasada con respecto a la de nuestros competidores.
The European Union economy is lagging behind that of our counterparts.
SpanishTanto el fax como el correo electrónico obligarán también a los servicios postales a ser realmente competidores.
Both fax and E-mail will also force the postal services to be really competitive.
SpanishLos peces, el ser humano, los cormoranes y las focas son sistemas competidores en el mismo entorno ecológico.
Fish, man, cormorants and seals are competing systems in the same ecological environment.
SpanishDemasiado tiempo hemos predicado a las mujeres: debéis ser mejor que vuestros competidores.
For far too long we have been telling women that they have to be better than the men they are competing against.
SpanishLas empresas de reaseguros europeas tienen que competir en particular con los competidores norteamericanos y australianos.
The home country ’ s supervisory authority will provide such supervision as is necessary.
SpanishLa industria europea está fragmentada y perdiendo la batalla de la competitividad con sus competidores estadounidenses.
The European industry is fragmented and is losing the competition war to our American rivals.
SpanishNo se trata de conflictos armados entre competidores que se convierten en adversarios o enemigos.
This implementation sometimes takes place so peacefully, however, that we run the risk of forgetting what preceded it.
SpanishLo cual podría tener como consecuencia que los precios vuelvan a subir más adelante, puesto que ya no habrá suficientes competidores.
That may cause prices to rise again at a later date, due to a lack of competition.
SpanishYanaha quería sacar al mercado su propio sistema de ejecución automático y eliminar previamente a sus competidores.
Yamaha planned to come out with its own player system and wanted to eliminate its competition beforehand.
SpanishA pesar de todo, al ser los regímenes de cotización armonizados competidores entre sí, garantizan la diversidad de los productos de inversiones.
Harmonised yet competitive listings guarantee a diversity of investment products.
SpanishHay muchos motivos por los que deberíamos estar preocupados y tomar en consideración a nuestros competidores mundiales.
In my view, we should have amended it and improved on it, for a balanced package of amendments was before us.
SpanishLas empresas de reaseguros europeas tienen que competir en particular con los competidores norteamericanos y australianos.
European reinsurance undertakings have to compete in particular with North American and Australian rivals.
SpanishEvitar más retrasos es crucial, dado el riesgo que representaría la aparición de sistemas competidores modernizados.
Avoiding fresh delays is crucial in the face of the risks that would arise from the modernisation of competing systems.
SpanishNo obstante, este supone cambiar el sistema de precios y subvenciones tanto para las legumbres forrajeras como para los cultivos competidores.
But this means changing the system of prices and subsidies for both fodder legumes and competing crops.
SpanishAdemás, nuestros competidores chinos, indios, coreanos, norteamericanos y japoneses están adoptando medidas muy serias en este terreno.
Mr Seeber quoted figures which are really very impressive and which supplement the figures I quoted previously.