ES

complementario {adjetivo}

volume_up
1. general
complementario (también: accesorio)
Evaluar los beneficios y los daños del TOHB complementario para el tratamiento del SCA.
To assess the benefits and harms of adjunctive HBOT for treating ACS.
La mayoría de los estudios aplicó luz brillante como tratamiento complementario del tratamiento farmacológico, la privación del sueño o ambos.
Most of the studies applied bright light as adjunctive treatment to drug therapy, sleep deprivation, or both.
Es posible que el uso de terapias complementarias como el inositol mejore la eficacia de estos tratamientos.
It is possible that the efficacy of these treatments will be improved further by the use of adjunctive therapies such as inositol.
2. "adicional"
Añadir una única cámara generaría la necesidad de un DVR complementario.
Adding one single camera would generate the need for an additional DVR.
Y quedó bloqueada en Alemania, con el apoyo complementario del Gobierno estatal de Bavaria.
That was then halted in Germany, with the additional support of the State Government of Bavaria.
Asimismo, accede a la amplia lista de Preguntas frecuentes adicionales en el sitio complementario al foro.
In addition, visit extensive additional FAQs on our forum companion site.

Ejemplos de uso para "complementario" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishCertificado complementario de protección para los medicamentos (versión codificada) (
Supplementary protection certificate for medicinal products (Codified version) (
SpanishEl sistema complementario de pensiones se basa en la colectividad y en la solidaridad.
The supplementary pension scheme is based on collective feeling and solidarity.
SpanishEl proceso informal del G8 también es de gran importancia, pero es complementario.
The informal G8 process is also hugely important, but it is complementary.
SpanishEs complementario del presupuesto del Estado miembro, pero nunca son comparables.
It complements a Member State's budget, but should not be compared to it.
SpanishNecesitamos una definición conceptual de qué entendemos por seguro complementario.
We need to define what we mean by the concept of supplementary insurance.
SpanishSerá complementario al Consejo Transatlántico de la Energía, que también reactivaremos.
That will be complementary to the Energy Council, which we will re-energise as well.
SpanishEn cuanto al desarrollo de la capacidad comercial, el aspecto complementario es claro.
In terms of developing trading capacity, the complementary aspect is clear.
SpanishEl papel de la Comisión puede ser complementario después de la fase inicial.
The Commission's role can then be complementary after the initial phase.
SpanishPermítanme hacer un comentario sobre la naturaleza jurídica del documento complementario.
Allow me to make a comment on the legal nature of the supplementary document.
SpanishRespecto del Fondo COPE es, como ya se ha dicho aquí, complementario.
With regard to the COPE Fund, it is, as has already been said here, a supplement.
SpanishLa Comisión lanzará, con carácter inmediato, un estudio del seguro complementario de enfermedad.
The Commission will immediately launch a study of supplementary health insurance.
SpanishLa versión de prueba limita el almacenamiento complementario a 2 gigabytes (GB).
The trial is limited to 2 gigabytes (GB) complimentary storage.
SpanishAñadir una única cámara generaría la necesidad de un DVR complementario.
Adding one single camera would generate the need for an additional DVR.
SpanishEvaluar los beneficios y los daños del TOHB complementario para el tratamiento del SCA.
To assess the benefits and harms of adjunctive HBOT for treating ACS.
SpanishConque aceptamos el espíritu de la enmienda, pero quisiéramos añadir ese aspecto complementario.
So we accept the spirit of the amendment but would like to add that further point.
SpanishEste protocolo establece un fondo complementario que multiplica por cinco el límite máximo …
This protocol establishes a supplementary fund, which multiplies the ceiling by five...
SpanishPor este motivo, creo que no existe la necesidad de realizar ningún ajuste complementario.
For this reason I believe there is no need for any further adjustments.
SpanishEste protocolo establece un fondo complementario que multiplica por cinco el límite máximo …
This protocol establishes a supplementary fund, which multiplies the ceiling by five ...
SpanishTambién es positivo que se pueda aplicar un impuesto complementario en las zonas de montaña.
It is also a positive thing that a supplemental rate can be charged in mountainous areas.
SpanishEl seguro de enfermedad complementario parte de un sistema legal de acuerdos y servicios.
Supplementary health insurance presupposes a statutory system of entitlements and provisions.

Sinónimos (español) para "complementario":

complementario