ES complicarse
volume_up
{verbo reflexivo}

complicarse (también: enredarse, liarse, embrollarse)

Ejemplos de uso para "complicarse" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishLas cosas deben quedar claras y no complicarse a través de enmiendas de último minuto.
Matters must be made clear, and not complicated by last-minute amendments.
Spanish¡qué manera de complicarse la vida para coser un simple botón!
you're making very heavy weather of sewing that button on!
SpanishEn consecuencia, la situación puede complicarse nuevamente.
So new complications can still develop in this situation.
SpanishLos mercados de valores de Lisboa y de Madrid cayeron en picado, las cosas no deben complicarse más de lo que ya están.
The stock markets in Lisbon and Madrid plummeted; things should not be made more difficult than they already are.
SpanishEstas mismas competencias pueden utilizarse en la fase de estabilización posterior a los conflictos armados para evitar que las cosas vuelvan a complicarse.
Those competences can be deployed in the stabilisation phase following a violent conflict, to prevent the situation from hitting crisis point again.
SpanishResulta evidente que cuando la conveniencia política interviene en un proceso de seguimiento que debería ser ante todo de carácter jurídico, las cosas pueden complicarse.
Clearly, when the concept of political expediency becomes involved in a monitoring process that ought to be, above all, a legal one, things can become complicated.
SpanishY vino a complicarse -como he dicho anteriormente- por el famoso episodio del buque Karim A.
And it was complicated - as I said previously - by the famous episode of the Karim A. Please allow me to stop a moment and explain to you what the famous Karim A has meant.