Cómo se dice "conceptos" en inglés

ES

"conceptos" en inglés

ES conceptos
volume_up
{masculino plural }

conceptos
Intentaré que estos conceptos, los conceptos de una izquierda pasada, no se impongan.
I will try to ensure that these concepts promoted by a faded left are not imposed on others.
Se trata de conceptos totalmente diferentes que no conviene confundir.
These are completely different concepts that should not be confused.
¿O acaso estos conceptos no pueden utilizarse en el contexto de la economía?
Or are these not concepts that can be used in the context of the economy?

Ejemplos de uso para "conceptos" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEn Belarús hay dos conceptos radicalmente divergentes sobre lo que es el país.
There are, in Belarus, two sharply divergent conceptions of what the country is.
SpanishEl texto utiliza conceptos basados en el acuerdo alcanzado entre las instituciones.
This text uses concepts based on the agreement reached between the institutions.
SpanishDe contenido preventivo, conviene tener en cuenta dos conceptos para entenderla.
In order to understand the preventive content, we must take account of two concepts.
SpanishSeñor Presidente, Señorías, creo que sencillamente debemos recalcar tres conceptos.
Mr President, ladies and gentlemen, I think we must simply stress three concepts.
SpanishCreo que la Directiva debería incluir definiciones claras de los conceptos básicos.
I believe the directive should contain clear definitions of the basic concepts.
SpanishEn este caso no estamos tratando conceptos abstractos, sino cosas muy reales.
We are not dealing here with abstract concepts, but with things that are very real.
SpanishEn mi opinión, muchos de los conceptos del informe de la Comisión están mal definidos.
In my view, many of the concepts in the Commission's report are poorly defined.
SpanishEuropa tiene que aprender de ambos conceptos y creo que saldrá ganando si lo hace.
Europe must learn from both concepts, and I believe it will gain from that.
SpanishTambién aquí, no tratemos de construir el futuro con conceptos económicos trasnochados.
Once again, let us not try to build the future using outdated economic concepts.
SpanishCreo que hay dos conceptos sobre los que tenemos que hablar muy profundamente.
In my view, there are two concepts that we need to discuss in great depth.
SpanishPor tanto, no respaldo esos dos conceptos, no para la política de seguridad.
Therefore, I do support these two concepts, but not for the security policy.
SpanishMe conmueve, y agradezco, los conceptos del Sr. Bonde sobre la legislación sueca.
I am extremely moved by, and grateful for, Mr Bonde's concern over Swedish legislation.
SpanishSe utilizan conceptos de ámbitos que no están armonizados en la Unión Europea.
Notions of scopes are used that are not harmonised in the European Union.
SpanishMe conmueve, y agradezco, los conceptos del Sr. Bonde sobre la legislación sueca.
I am extremely moved by, and grateful for, Mr Bonde' s concern over Swedish legislation.
SpanishNo es tarea de la Comisión aplicar esos conceptos peligrosos y unilaterales.
It is not the task of the Commission to implement these one-sided, dangerous concepts.
SpanishQuisiera hacer hincapié en algunos conceptos ya abordados y añadir otros.
I would like to support some of the concepts already discussed and add some others.
SpanishLa estrategia y la política industrial no pueden seguir siendo conceptos tabú en Bruselas.
Industrial strategy and policy can no longer represent taboo notions in Brussels.
Spanish¿O acaso estos conceptos no pueden utilizarse en el contexto de la economía?
Or are these not concepts that can be used in the context of the economy?
SpanishSin duda, también, debo de manejar los conceptos sociales menos fácilmente que él.
And of course I handle social concepts with less facility than he does.
Spanishcabo una fundamental transformación de conceptos, partiendo de todo el
Christianity brought about a fundamental change of ideas in this field, taking