Cómo se dice "conocida" en inglés

ES

"conocida" en inglés

ES conocida
volume_up
{femenino}

conocida
volume_up
acquaintance {sustantivo} [modis.] (person)
conocida (también: conocido)
volume_up
acquaintanceship {sustantivo} [modis.] (person)

Ejemplos de uso para "conocida" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishSin embargo, no puedo aceptar el sentido restrictivo que se ha dado a la conocida como.
Parliament ’ s right to share in decisions must, however, be guaranteed in full.
SpanishSu aversión hacia Polonia y los agricultores polacos es ampliamente conocida.
Her aversion to Poland and Polish farmers is pretty well common knowledge.
SpanishLa reputación de América Latina de no respetar las constituciones es de todos conocida.
Latin America's reputation for not respecting constitutions goes before it.
SpanishSuecia es conocida por sus políticas sociales y por su alta calidad de vida.
Sweden is renowned for its social policies and high standard of living.
Spanish¿El mensaje proviene de una persona u organización conocida en la que confía?
Is the message from a person or organization that you know and trust?
SpanishTomemos el ejemplo de la pesca conocida como "thonaille" en el Mediterráneo.
Take, for example, the case of thonaille fishing in the Mediterranean.
SpanishSolitario Spider es una conocida variante del solitario que se juega con dos barajas de cartas.
Spider Solitaire is a popular variant of solitaire using two decks of cards.
SpanishEste sería el segundo teatro de la mundialmente conocida empresa de París Opera y Ballet.
This would be the second theatre for the world renowned Parisian Opera and Ballet companies.
SpanishSin embargo, no puedo aceptar el sentido restrictivo que se ha dado a la conocida como .
Nonetheless, I cannot accept the restrictive interpretation of the so-called Quick Start List.
SpanishA menudo, dicho software se puede hacer pasar por un programa, un juego, un álbum o una película conocida.
Malware can often be disguised as a popular movie, album, game, or program.
SpanishLa hormona sexual femenina conocida como progesterona detiene las contracciones del útero durante el embarazo.
The female sex hormone, progesterone stops the uterus contracting during pregnancy.
SpanishEsta cuestión, conocida desde hace años, ha aparecido en los informes sobre el fraude repetidamente.
This has been apparent for years, and has repeatedly featured in the fraud reports for years.
SpanishLa Web es tan conocida que la gente a menudo usa los términos Internet y Web con el mismo significado.
The web is so popular that people often use the terms Internet and web to mean the same thing.
Spanishbizantinas, conocida bajo el nombre de Nomocanon.
collection of ecclesiastical and Byzantine civil laws called the Nomocanon.
SpanishAhí va un ejemplo concreto:. la ampliamente conocida y regular violación de los derechos humanos en Belarús y Rusia.
If it does not, our electorate’ s opinion of us will be far from flattering.
SpanishHabrán adivinado que me refiero a la ley conocida como "la Sharia".
You have guessed that I am speaking about Sharia law.
SpanishSeñor Presidente, esta guerra era una conclusión conocida de antemano.
Mr President, this war was a foregone conclusion.
SpanishSin embargo, en mi opinión, esta actividad se subestima, y resulta demasiado poco conocida para el público en general.
Yet this activity is underestimated, in my opinion and too unfamiliar to the public.
SpanishBueno, él vivió en Kassa, que hoy es conocida como Košice.
Well, Márai lived in Kassa, which today we know as Košice.
SpanishPero, conocida la estrategia comunitaria,¿cuál debe ser el papel que deben desempeñar los Estados miembros?
However, although we know what the Community strategy is, what role should the Member States play?