ES consejo de ministros
volume_up
{masculino}

1. general

consejo de ministros (también: Consejo de Ministros)
¡Qué vergüenza para una institución como el Consejo de Ministros!
This is shameful for an institution such as the Council of Ministers.
La propuesta concuerda con posturas anteriores del Consejo de Ministros.
The proposal is in line with earlier positions in the Council of Ministers.
Pero desgraciadamente, hay una gran oposición en el Consejo de Ministros.
It is just unfortunate that there is such opposition in the Council of Ministers.
consejo de ministros (también: reunión del gabinete ministerial)
volume_up
cabinet meeting {sustantivo}

2. "grupo"

consejo de ministros (también: gabinete, armario, entredós)
volume_up
cabinet {sustantivo}
Fue tan competente que ha sido elegido inmediatamente para formar parte del Consejo de Ministros de mi país.
He was so competent that he was immediately chosen to join my own country's Cabinet.
Preside las reuniones del Consejo de Ministros y es el máximo responsable en los ámbitos de asuntos exteriores y defensa.
He chairs the meetings of the Council of Ministers (cabinet), and retains overall responsibility in key areas of foreign affairs and defence.
Fischer ya no se encuentra aquí porque ha tenido que regresar a Bonn para asistir a una reunión extraordinaria del Consejo de Ministros federal con motivo de la crisis de Kosovo.
Mr Fischer was unable to stay here with us, because he had to return to Bonn for a special meeting of the Federal Cabinet on the Kosovo crisis.

Ejemplos de uso para "consejo de ministros" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEl Consejo de Ministros Exteriores del lunes discutió a fondo la crisis de Zimbabue.
Monday's Council of Foreign Ministers discussed the crisis in Zimbabwe in detail.
SpanishEl 27 de octubre se celebrará una reunión del Consejo de Ministros de Medio Ambiente.
On 27 October, the Council of Environment Ministers will be holding a meeting.
SpanishVeremos lo que sucede en el Consejo de Ministros de Industria al principio de diciembre.
We will see what happens in the Industry Council at the beginning of December.
SpanishEl Consejo de Ministros de Medio Ambiente, sin embargo, no fue lo suficientemente flexible.
The Council of Environmental Ministers, however, proved insufficiently flexible.
SpanishUn mes después el Consejo de Ministros acordó la aplicación provisional del acuerdo.
A month later the Council then decided on the provisional application of the agreement.
SpanishEl Consejo de Ministros de Justicia y Asuntos de Interior se reunirá el 20 de septiembre.
The Council of Justice and Home Affairs Ministers will meet on 20 September.
SpanishSobre todo, vamos a tomar la palabra del Presidente del Consejo de Ministros de este país.
In particular, we should take the Prime Minister of that country at his word.
SpanishComo también ha sido incomprensible la pasividad del Consejo de Ministros de Pesca.
Equally incomprehensible is the passivity of the Fisheries Council.
SpanishHoy, como he dicho, asistiré al Consejo de Ministros de Agricultura.
Today, as I said, I will be attending the Council of Agriculture Ministers.
SpanishSi el Consejo de Ministros no cumple sus compromisos, tendrá que justificarse públicamente.
If the Council then fails to do so, it will have to account for its actions in public.
SpanishPreferimos el Presidente en funciones del Consejo de Ministros de Interior.
We prefer the acting chairman of the Council of Interior Ministers.
SpanishEl único que tiene dificultades con la creación de puestos de trabajo es el Consejo de Ministros.
The only institution which has problems with the creation of jobs is the Council.
SpanishEl Consejo de Ministros de Educación proponía dotar este programa con 180 millones de euros.
The Education Council proposed allocating this programme EUR 180 million.
SpanishInsto al Consejo de Ministros de Industria para que también lo apruebe así.
And I would call on the Council of Industry Ministers to adopt it.
SpanishTanto la Comisión como el Consejo de Ministros tienen cada uno su papel.
Each has its part to play – the Commission just as much as the Council of Finance Ministers.
SpanishEl Consejo de Ministros de Transporte tiene que adoptar una decisión política a este respecto.
The Council of Transport Ministers needs to take a political decision to address this.
SpanishEl Consejo de Ministros celebrado extraordinariamente la semana pasada fue claro en esta materia.
Last week's special ministerial meeting also gave a clear indication in this respect.
Spanish- Todavía hay un marco de decisión a este respecto con el Consejo de Ministros.
There was also no time for a technology assessment or for a study on the impact on the internal market.
SpanishHace años que el Consejo de Ministros bloquea otras siete directivas.
Seven other directives have been held up in the Council for years.
SpanishSin embargo, con todo esto el Consejo de Ministros ha hecho oídos sordos y ha permanecido ciego.
Throughout all this, however, the Council has remained deaf and blind.