Cómo se dice "consistir" en inglés

ES

"consistir" en inglés

ES consistir
volume_up
[consistiendo|consistido] {verbo}

consistir (también: constar)
Un códec puede consistir de dos componentes: un codificador y un descodificador.
A codec can consist of two components: An encoder and a decoder.
La misma podría igualmente consistir en otras formas de compensación comercial de sus inversiones.
It could also consist of other forms of commercial compensation from their investments.
Este proyecto común debe consistir en un diálogo colectivo basado en la paridad y la cogestión.
This common project must consist of collective dialogue, based on parity and co-management.

Ejemplos de uso para "consistir" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishGobernar debería consistir en permitir que las personas y sus iniciativas prosperen.
Government ought to be about enabling people and their initiative to thrive.
SpanishÉste debería consistir en un proceso similar al que hemos seguido para el empleo.
The final step should be a process similar to that which we have followed for employment.
SpanishÉste puede consistir en un fármaco único o una combinación de fármacos.
Both the choice of antibiotic and the use of single or combined therapy vary.
SpanishNuestro propósito para 2007 debería consistir en garantizar que eso jamás vuelva a ocurrir.
Our resolve for 2007 should be to ensure that we will never see that occur again.
SpanishEl señor Šefčovič, que está preparando la propuesta, no nos ha dicho en qué va a consistir.
Mr Šefčovič, who is preparing this proposal, has not told us what it involves.
SpanishYa no más mensajes abstractos -debe consistir en una guía práctica-.
No longer are we talking about abstract messages - this must be a practical guide.
SpanishLa estrategia debe consistir en reducir estos conflictos y no en resolverlos por la vía legal.
The strategy must be to reduce such conflicts, not to resolve them by legal force.
SpanishEn eso debe consistir la conversación de hoy con usted y el Consejo.
That is what the conversation today with you and the Council must be about.
Spanish¿En qué va a consistir entonces la segunda generación de estos programas?
So what is the second generation of these programmes going to involve?
SpanishEn el Parlamento Europeo partimos del hecho de que va a consistir un éxito.
We in the European Parliament are convinced of a successful outcome.
SpanishLa obligación primordial del Estado debería consistir en evitar interferir en estos asuntos.
The state’ s primary task should be to avoid interfering in such matters.
SpanishNuestra obligación para el futuro debe consistir en poner más confianza en Europa que hasta ahora.
Placing more trust in Europe than hitherto must be our obligation for the future.
SpanishNo obstante, no está del todo claro en qué debe consistir dicha reforma.
It is not, however, entirely clear what that reform is to look like.
SpanishLa obligación primordial del Estado debería consistir en evitar interferir en estos asuntos.
The state’s primary task should be to avoid interfering in such matters.
SpanishLa estrategia tiene que consistir en algo más que solamente defender la política actual.
The strategy must amount to more than just defending present policy.
SpanishNuestra segunda medida debe consistir en un mayor uso de fuentes de energía alternativas en Europa.
In fact, in 2004, there was the largest worldwide increase in oil demand ever.
SpanishLa tarea de la Comisión Europea y del Consejo va a consistir en insistir en ellos.
It will be the task of the European Commission and the Council to strengthen their commitment here.
SpanishNuestra segunda medida debe consistir en un mayor uso de fuentes de energía alternativas en Europa.
Our second action must be to increase Europe's use of alternative forms of energy.
SpanishNuestra labor debe consistir en crear las perspectivas favorables que merece esta joven moneda.
Our task must be to create the favourable prospects that this young currency deserves.
SpanishLa prevención podría consistir más bien en protegerse del ultraliberalismo.
Part of the prevention may be to guard against ultraliberalism.