Cómo se dice "contados" en inglés

ES

"contados" en inglés

EN
EN

ES contados
volume_up
[ejemplo]

1. "pocos"

Ejemplos de uso para "contados" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishLos contribuyentes europeos están financiando un sistema anticuado que tiene los días contados.
EU taxpayers are financing an antiquated system which has seen its day.
SpanishNo obstante, en un mercado libre y desprotegido tienen sus días contados.
In a free, unprotected market, they are doomed to disappear.
SpanishLos tiempos de la energía barata, al menos de fuentes fósiles, tienen los días contados.
The time of cheap energy, at least that from fossil sources, is probably over for some time, probably for a long time.
SpanishTenemos que mantener la presión que ejercemos sobre ese régimen, pues estoy seguro de que sus días están contados.
We must maintain the pressure on this regime because I am quite convinced its days are numbered.
SpanishEste antiguo oficial nazi, cuyos días están contados, se encuentra en Siria.
SpanishCreo que entonces sus días como dictador en Libia estarán contados.
Let us speed up the isolation of Colonel Gaddafi, and then I believe that his days as a dictator in Libya will be numbered.
SpanishEl régimen de Gadafi tiene los días contados porque se trata de una dictadura y porque el pueblo ya no le tiene miedo.
The days of Gaddafi's regime are numbered because it is a dictatorship, and the people have ceased to fear it.
SpanishEl año pasado, cuando revisamos por primera vez las previsiones de la Comisión, esto sólo ocurría en contados casos.
Last year when, for the very first time, we reviewed estimates by the Commission, this was only true in a very minor way.
Spanishla compañía tenía los días contados
the writing was on the wall for the company
Spanishel régimen tenía los días contados
Spanishel régimen tenía los días contados
SpanishPues así tienen los días contados.
Spanishsalí con los minutos contados
SpanishSi las empresas privadas colaboran, me atrevo a afirmar que la televisión pública, tal como la conocemos hoy, tiene los días contados.
If private operators also cooperate I think that public television as we know it now will see that its days are numbered.
SpanishDe lo contrario, los días de la cesión temporal de trabajadores estarían contados, dejando todavía más millones de parados en la Unión Europea.
Otherwise, the days of temporary agency work are numbered, leaving even more millions jobless in the European Union.
SpanishAhora sus días están contados.
Spanishtiene los días contados
Spanishtenía los días contados
Spanishtiene los días contados
SpanishTiene los días contados.