Cómo se dice "contagioso" en inglés

ES

"contagioso" en inglés

ES contagioso
volume_up
{adjetivo masculino}

1. general

contagioso (también: contagiosa)
their enthusiasm was catching
contagioso (también: contagiosa)
Multiple myeloma is not contagious.
La EEB no es una enfermedad contagiosa y no se propaga entre el ganado.
BSE is not a contagious disease and cannot be spread between cattle.
Esta propuesta también conlleva riesgos en cuestión de enfermedades contagiosas e infecciones.
This proposal also carries risks in terms of contagious disease and infection.
¿Podemos investigar si un animal vacunado resulta todavía contagioso?
Can we examine whether a vaccinated animal is still infectious?
Querían que se limitara a ciertas enfermedades contagiosas.
They wanted it to be limited to certain infectious diseases.
Podría extenderse a todas las enfermedades animales contagiosas,
It could extend to all infectious animal diseases.

2. medicina

contagioso
Es lo que ocurre cuando nos enfrentamos a enfermedades contagiosas, ya sean animales o humanas.
This is true in circumstances where we deal with communicable diseases, whether animal or human diseases.
Con una unidad de reacción rápida para atajar las enfermedades contagiosas podemos actuar con mucha más eficacia.
With a rapid reaction unit to tackle communicable disease we can act much more effectively.
Este virus es altamente contagioso, pero además el retraso a la hora de dar a conocer la información pertinente ha contribuido a su propagación.
Not only is the virus highly communicable, but the delay yet again in providing the relevant information has helped it to spread.

Ejemplos de uso para "contagioso" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishÉste fue el origen del problema, pero hemos avanzado mucho desde entonces y es el efecto contagioso el que lo propagó a otras zonas.
That was the origins of the problem, but we are a long way down the road from that and it is the contagion effect that spread it to other areas.