Cómo se dice "contexto histórico" en inglés

ES

"contexto histórico" en inglés

ES contexto histórico
volume_up
{masculino}

contexto histórico
Ahora bien, no debemos olvidar el contexto histórico en el que nos encontramos hoy.
But we must not forget the historical context in which we find ourselves today.
Señor Presidente, en el contexto histórico, la Unión Europea es un niño.
Mr President, in a historical context the European Union is a baby.
Para situar dicho ejercicio en un contexto histórico, voy a referirme al ejemplo de Portugal.
In order to place this in a historical context, I shall cite the example of Portugal.

Traducciones similares para contexto histórico en inglés

contexto sustantivo
histórico adjetivo

Ejemplos de uso para "contexto histórico" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishDado el contexto histórico, podríamos preguntarnos por qué el primer paso fue algo tan vacilante.
Given the historical background, we could ask why the first step was somewhat halting.
SpanishSi lo miro en el contexto histórico, creo que tiene gracia.
From a historical standpoint, I cannot help but find this slightly amusing.
SpanishEl sistema actual solo puede explicarse en un contexto histórico.
The present system can only be explained in an historic context.
SpanishQuizá deberíamos exponer a grandes rasgos el contexto histórico sobre la forma en que se alcanzó este acuerdo.
Perhaps I should give a brief historical outline of the way in which this agreement came into being.
SpanishTodo ello sucedía en un contexto de retraso histórico, profundamente arraigado, del desarrollo económico y social.
All this occurred against the background of a deeply-rooted, historical delay in economic and social development.
SpanishSe trata de un texto sustancial que sitúa el Tratado de Amsterdam en su contexto histórico y hace hincapié en los considerables progresos alcanzados en los tres pilares.
This is a substantial document, which places the Treaty of Amsterdam in its historic context, and underscores the considerable progress made with respect to the three pillars.
SpanishResulta maravilloso que la señora Tagliavini haya logrado conocer perfectamente esta región, incluido su contexto histórico y actual, a partir de las negociaciones celebradas en Georgia.
It is truly wonderful how Mrs Tagliavini has obtained a perfect knowledge of the entire area, including the historical and present-day contexts, on the basis of the negotiations in Georgia.
SpanishEstará al lado de los ciudadanos de Lisboa, y apoyará todos los esfuerzos que éstos desplieguen para restaurar un monumento tan importante en el contexto histórico y cultural de Lisboa.
It expresses its solidarity with the citizens of Lisbon and will support all the efforts they may make to restore such an important monument in the historical and cultural context of Lisbon.