Cómo se dice "contra la ley" en inglés

ES

"contra la ley" en inglés

ES contra la ley
volume_up
[ejemplo]

contra la ley
Va contra la ley y, por lo tanto, les llevaremos ante el Tribunal de Justicia si es necesario.
It is against the law, and we will therefore be taking you to the Court of Justice if necessary.
El Comité supervisor de radio y televisión del Parlamento italiano no se reúne, lo que también va contra la ley.
The Italian parliament's supervisory committee on radio and television is not meeting, which is also against the law.

Traducciones similares para contra la ley en inglés

contra sustantivo
contra adverbio
English
contra preposición
contra
contra…
English
la sustantivo
English
la adjetivo
English
la artículo
English
la
la pronombre
English
La sustantivo
English
ley sustantivo

Ejemplos de uso para "contra la ley" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEl gobierno ha atentado contra la ley y el orden del mismo modo que la oposición.
The government has broken the law just as much as the opposition.
SpanishQuerría mostrar mi sorpresa por la poca determinación mostrada contra la ley Helms-Burton.
I must say, I am surprised that there is so little determination to fight the Helms-Burton Act.
SpanishA quien atente contra la ley se le debe castigar con la prohibición de ejercer su trabajo pues aquí se trata de la salud humana en nuestros países.
Whoever breaks this law must lose his livelihood, because human health in our country is at stake here.
SpanishPor último, no podemos apoyar la propuesta de la Comisión de aplicar esta legislación contra la ley norteamericana D'Amato.
Lastly, we cannot agree to the Commission's proposal that this legislation should also be enforced against the American d'Amato Act.
SpanishEn 1997 convocamos un referéndum en Italia contra la ley de 1994 que creaba en Italia los derechos especiales, la "acción de oro" .
In 1997, we introduced a referendum in Italy against the 1994 law which established the special powers of the golden share in Italy.
SpanishEn 1997 convocamos un referéndum en Italia contra la ley de 1994 que creaba en Italia los derechos especiales, la " acción de oro ".
In 1997, we introduced a referendum in Italy against the 1994 law which established the special powers of the golden share in Italy.
SpanishSegún este reglamento, poner signos que lleven nombres de calles en polaco junto con otros que los lleven en lituano va contra la ley.
According to the ruling, placing signs bearing street names in Polish alongside others bearing street names in Lithuanian contravened the law.
SpanishEn los últimos años, la Comisión, representada por el Comisario Bolkestein, ha lanzado repetidos ataques contra la Ley Volkswagen, con arreglo a la cual opera Volkswagen.
In recent years, the Commission, represented by Commissioner Bolkestein, has repeatedly attacked the VW Act, under which Volkswagen operates.
SpanishDe conformidad con el orden del día, se procede a una comunicación de la Comisión sobre asuntos políticos urgentes, relativa a las medidas contra la ley Helms-Burton.
The next item is the statement by the Commission on urgent political matters of major importance concerning action taken on the Helms-Burton law.
SpanishPara que el mundo no sea una mercancía hay que luchar contra la ley de hierro de la oferta y la demanda financieramente solvente, que invade todos los aspectos de la vida.
If the world is not to be a commodity, we must fight against the iron law of financially solvent supply and demand, which affects all aspects of life.
SpanishPara que el mundo no sea una mercancía hay que luchar contra la ley de hierro de la oferta y la demanda financieramente solvente, que invade todos los aspectos de la vida.
I think that we are confronted, right at the heart of Europe and not only outside it, with problems connected with the preservation and promotion of cultural diversity.
SpanishSin embargo, creo que, si la Comisión Europea llegara a retirar su demanda contra la ley Helms-Burton, por haber visto preservados los intereses europeos, socavaría la propia OMC.
However, I do think that if the European Commission actually withdraws its case on HelmsBurton, having satisfied European interests, then it would be undermining the WTO itself.