ES contrapesar
volume_up
[contrapesando|contrapesado] {verbo}

1. general

Se trata de contrapesar la política monetaria única mediante otros instrumentos de acción económica.
It is a question of counterbalancing the single monetary policy with other instruments for economic action.
De lo contrario, parecerá que se está usando la vida humana como contrapeso al problema energético.
Otherwise, it would appear that human life is being used to counterbalance the energy problem.
Se supone que el Comité de las Regiones sirve de contrapeso al Parlamento.
The Committee of the Regions is supposed to counterbalance the Parliament.

2. física

Sinónimos (español) para "contrapesar":

contrapesar

Ejemplos de uso para "contrapesar" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishSe trata de contrapesar la política monetaria única mediante otros instrumentos de acción económica.
It is a question of counterbalancing the single monetary policy with other instruments for economic action.
SpanishEl Consejo tiene que contrapesar la necesidad de una financiación suplementaria con la necesidad de rigor presupuestario en los niveles comunitarios y nacional.
The Council has to balance the need for additional funding against the need for budgetary rigour, both at Community and at national level.