Cómo se dice "convencida" en inglés

ES

"convencida" en inglés

ES convencida
volume_up
{adjetivo femenino}

convencida (también: convencido)
especial por los catequistas, convencida de que ellos constituyen - bajo la guía
convinced as it is that these are, under the direction of their Pastors, a
La Presidencia está convencida del beneficio que supone la información del TFTP.
The Presidency is convinced of the benefit of information from the TFTP.
La Comisión está convencida de que no se deben defraudar esas esperanzas.
The Commission is convinced that those expectations should not be disappointed.

Ejemplos de uso para "convencida" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanishunánime y convencida participación en la misión doctrinal y pastoral de la
doing they bore witness to their unanimous desire to share in the doctrinal and
SpanishLa conclusión es que estoy convencida de que Europa se dirige hacia un futuro mejor.
I am certain that Europe is moving towards a better future. That is the conclusion.
SpanishY también estoy convencida de que ustedes trabajan con prudencia y con confidencialidad.
I am also quite sure that you all operate discretely and maintain confidentiality.
SpanishEstoy convencida de que esta resolución del Parlamento Europeo contribuirá a ello.
I have no doubt that this resolution by the European Parliament will contribute to that.
SpanishEstoy convencida de que servirá para terminar con la imagen negativa de Letonia.
I would also like to thank my colleagues for their close cooperation.
SpanishEstoy totalmente convencida de que hay que preservar la diversidad cultural europea.
I am fully committed to the preservation of European cultural diversity.
SpanishSin embargo, estoy convencida de que seremos capaces de mejorar la situación existente.
However, I am sure that we are capable of improving the current situation.
SpanishEstoy convencida de que estos elementos desempeñarán un papel clave.
Finally, the most concrete challenge will be to design cost-effective instruments.
SpanishEstoy convencida de que el usuario final también se beneficiará de esta mejora.
I am persuaded that the end user will also have an interest in the improvement of the system.
SpanishEstoy convencida de que en toda la UE hay personas que esperan y rezan por su liberación.
I am sure that people across the EU are hoping and praying for his release.
SpanishEstoy convencida de que la innovación también constituye la base del empleo.
It is my firm opinion that innovation is also the basis of employment.
SpanishEstoy convencida, Sr. Hager, de que comparte usted la angustia de estas familias.
I am sure, Mr Hager, that you share the anxiety of these families.
SpanishEstoy convencida de que las cosas serían distintas si tuviéramos la Constitución.
I know that things would be different if we had the Constitution.
SpanishEn cuanto al sector textil, estoy convencida de que es muy poco lo que puede preocuparnos.
The textile industry: I am confident that there is little to worry about.
SpanishEstoy convencida de que la Directiva beneficiará a los consumidores europeos.
I am confident that the directive will benefit European consumers.
Spanish"La Santa Sede está convencida de que en el campo de las armas
« Le Saint-Siège est convaincu que, en matière d’armes nucléaires, l’interdiction
SpanishPero estoy convencida de que la Sra. Banotti enseguida lo tranquilizará.
I am sure, however, that Mrs Banotti would like to reassure you of this fact straight away.
SpanishCreo y estoy convencida de que este es un informe que nos inspira voluntad y fe en el porvenir.
I believe that this is a report which displays both faith in the future and purpose.
SpanishEstoy convencida de que el Parlamento está dispuesto a apoyarle en este asunto.
Parliament, I am sure, is ready to follow you in this matter.
SpanishEstoy firmemente convencida de que dicha fiscalidad es un asunto que atañe a cada Estado miembro.
I am firmly of the view that such taxation is a matter for each Member State.