ES convencido
volume_up
{adjetivo masculino}

convencido (también: convencida)
Estoy absolutamente convencido de que este compromiso no es un compromiso firme.
I am absolutely convinced that this compromise is not a sound compromise.
Es algo que, como calvinista convencido, me gustaría mencionar.
That is something that I, as a convinced Calvinist, should like to mention.
Tampoco estoy totalmente convencido de que necesitemos un presupuesto adicional.
Neither am I completely convinced that we need an additional budget.

Sinónimos (español) para "convencer":

convencer

Ejemplos de uso para "convencido" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEstoy convencido de que ningún Estado querrá que le acusen de destruir un sueño.
I am certain that no State will want to be held accountable for shattering a dream.
SpanishEstoy profundamente convencido de que Europa no estará completa sin Belarús.
It is my profound conviction that Europe will never be complete without Belarus.
SpanishChoqué con un criterio generalizado del Parlamento que al final me ha convencido.
My view clashed with the general view of Parliament and in the end I was persuaded.
SpanishEstoy convencido de que éste es el contenido de la propuesta de la comisión.
If the committee's ideas are taken up, I am confident that this will be the case.
Spanishfue convencido a aceptar la enseñanza de las disciplinas filosóficas en la
was persuaded to accept the task of teaching philosophy in the School of higher
SpanishEstoy convencido de que la Presidencia austríaca aceptará la posición común.
I am confident that the Austrian presidency will approve the common position.
Spanish- convencido de que el Parlamento protegerá de manera adecuada los derechos civiles.
- out of the conviction that civil rights will be adequately protected by Parliament.
SpanishDe inmediato se marcharía a otro país, de eso estoy absolutamente convencido.
He would immediately make a run for it to some other country, I am quite sure of that.
SpanishEstoy convencido de que la Unión Europea carece de compromisos en esta área.
It is my conviction that the European Union lacks commitment in this area.
SpanishTodas estas razones me han convencido para dar todo mi apoyo al ponente.
All these reasons have persuaded me to give my full backing to the rapporteur.
SpanishEstoy convencido de que tanto el Presidente como el Comisario estarán de acuerdo con esto.
I regard the failure to address this as a defect in the report we are discussing.
Spanishconvencido una vez más de que el magisterio del Concilio Vaticano II, y
confirmed in my conviction that the magisterium of the Second Vatican Council,
SpanishEstoy convencido de que tanto el Presidente como el Comisario estarán de acuerdo con esto.
I am sure both the President and the Commissioner would agree with that remark.
SpanishAsí, pues, estoy convencido de que hay que volver a ponerse manos a la obra.
My conviction is therefore that we should consider working through this issue once more.
SpanishEstoy plenamente convencido de que la Comisión y el Consejo son sinceros en cuanto dicen.
I am quite sure the Commission and the Council are genuine in what they say.
SpanishPor lo tanto, estoy convencido de que tendremos el placer de escucharle en futuras ocasiones.
I am therefore sure that we will have the pleasure of hearing you in the future.
SpanishEstoy convencido de que todos nos beneficiaremos mucho si seguimos sus recomendaciones.
I am sure we shall all benefit greatly from following his recommendations.
SpanishEstoy convencido de que es muy importante el sentido de identidad, al que pertenecemos.
It is my conviction that the sense of identity, of where we belong, is very important.
SpanishEstoy convencido de que el resultado se decidirá en el ámbito político.
I strongly believe that the outcome will be decided in the political domain.
SpanishCreo que es un punto significativo que me ha convencido a votar favorablemente.
This is a decisive factor and it particularly influenced my decision to vote for the motion.